MINIMUM PRICES - oversættelse til Dansk

• mindstepriser
• minimumspriser
• mindstepriserne
• minimumspriserne

Eksempler på brug af Minimum prices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Commission Decision No 656/78/ECSC of 1 April 1978 adjusting the minimum prices for hot rolled wide strips,
Kommissionens beslutning nr. 656/78/EKSFaf 1. april 1978 om tilpasning af mindstepriserne for varmvalset bredbånd, handelsstål

Minimum prices were discontinued at the end of 1985
Mindste priserne blev suspenderet ved udgangen af 1985,

The requirement of minimum prices has also led to a substantial reduction in the range of products that may be exported to Brazil.
Bestemmelsen om mindsteimportpriser har også ført til en betydelig begrænsning af det varesortiment, der kan eksporteres til Brasilien.

Commission Decision No 656/78/ECSC of 1 April 1978 adjusting the minimum prices for hot-rolled wide strips,
Kommissionens beslutning nr. 656/78/EKSF af 1. april 1978 om tilpasning af mindstepriserne for varmvalsct bredbånd,

Commission Decision No 3715/83/ECSC of 23 December 1983 fixing minimum prices for certain steel products.
Kommissionens beslutning nr. 3715/83/EKSF af 23. december 1983 om fastsættelse af mindstepriser for visse jern- og stålprodukter.

FOS to clarify the situation before the introduction of the new minimum prices.
FOS for at få afklaret situationen forud for indførelsen af de nye mindstepriser.

An increase was noti ceable within weeks of the telephone conference of 20 December 1989 and the introduction of the new minimum prices on 2 January 1990.
Der kunne konstateres mærkbare stigninger få uger efter telefonkonferencen den 20. december 1989 og efter indførelsen af de nye mindstepriser den 2. januar 1990.

Commission Decision No 656/78/ECSC of 1 April 1978 adjusting the minimum prices for hot-rolled wide strips,
Kommissionens beslutning nr. 656/78/EKSF af 1. april 1978 om tilpasning af mindstepriserne for varmvalsct bredbånd,

Commission Decision No 2143/85 of 29 July 1985 amending for the fourth time Decision No 3715/83/EC5C fixing minimum prices for certain steel products.
Kommissionens beslutning nr. 2143/85/EKSF af 29. juli 1985 om fjerde ændring af beslutning nr. 3715/83/EKSF om fastsættelse af mindstepriser for visse jern- og stålprodukter.

Commission Decision No 656/78/ECSC of 1 April 1978 adjusting the minimum prices for hot-rolled wide strips,
Kommissionens beslutning nr. 656/78/EKSF af 1. april 1978 om tilpasning af mindstepriserne for varmvalset bredbånd,

All information necessary for assessing price trends on international markets and for the fixing of minimum prices;
Alt dokumentationsmateriale til bedoemmelse af prisudviklingen paa de internationale markeder og af niveauet for de mindstepriser, der skal fastsaettes;

If a Member State of the Community applies minimum prices to imports of a product from other Member States under Article 44 of the Treaty establishing the Community, it shall apply the same measures to imports of that product from Greece.
Såfremt en af Fællesskabets medlemsstater, på grundlag af artikel 44 i traktaten om oprettelse af Fællesskabet, anvender mindstepriser for indførsel af en vare hidrørende fra de øvrige medlemsstater, anvendes de samme foranstaltninger på indførsel af samme vare fra Grækenland.

Before the beginning of each marketing year, France shall notify the minimum prices referred to in Title II,
Frankrig meddeler inden begyndelsen af hvert produktionsår de i afsnit II omhandlede minimumspriser, der er fastsat i henhold til artikel 13 i forordning(EF)

When Siscomex does not process import licence applications which do not comply with the requirements on payment terms and minimum prices, no formal decision is taken on the importer's application. It remains indefinitely pending.
Når Siscomex ikke behandler importlicensanmodninger, som ikke er i overensstemmelse med forskrifterne om betalingsbetingelser og mindstepriser, træffes der ikke nogen formel afgørelse om importørens anmodning, som følgelig henligger ubehandlet på ubestemt tid.

The Commission considers that minimum prices for lawyers' services are a restriction on the freedom to provide services because they neutralise the competitive advantage of service providers from other Member States.
Kommissionen er af den opfattelse, at minimumspriser for advokattjenester er en begrænsning af friheden til at levere tjenesteydelser, fordi de udligner den konkurrencefordel, som tjenesteydere fra andre medlemsstater har.

By imposing compulsory payment terms and minimum prices as conditions for the issuance of the licence, Brazil has substantially restricted imports of certain textile products originating in the Community
Ved at indføre obligatoriske betalingsbetingelser og mindstepriser som betingelse for at udstede importlicens har Brasilien i væsentlig grad begrænset importen af visse tekstilvarer med oprindelse i Fællesskabet

As from 1 January 1978, on which date Dedsion No 3000/77 entered into force, the minimum prices included extras for quality, whilst the amount of those extras could be added to the minimum prices in Dedsion No 962/77.
Mindstepriserne omfattede således fra den 1. januar 1978, hvor beslutning 3000/77 trådte i kraft, tillæg for kvalitet, medens de til tillæg svarende beløb efter beslutning 962/77[EKSF] derimod kunne lægges til mindstepriserne.«.

In July 1987 the Commission submitted to the Council a proposal for the introduction of a definitive anti-dumping duty, based on minimum prices, on certain types of kraft paper
I juli 1987 forelagde Kommissionen Rådet et forslag om indførelse af en endelig antidumpingtold baseret på minimumspriser på kraftliner med oprindelse i USA,

matter before the Council, which may, acting unanimously, call upon the High Authority to fix such maximum or minimum prices.
som ved beslutning vedtaget med enstemmighed kan opfordre Den Hoje Myndighed til at fastsætte sådanne højeste- eller mindstepriser.

the intervention price for raw sugar, the minimum prices for A and Β beet,
interventionspriser for hvidt sukker, interventionsprisen for råsukker, minimumspriserne for A-sukkerroer og B-sukkerroer,