MIRED - oversættelse til Dansk

• nedsunket
• kørt fast
• fanget
• sunket ned

Eksempler på brug af Mired på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

so mired in backbiting, and lying namimah.
så nedsunket i bagvaskelse, og liggende namimah.

Personal ascension does not require traveling with the planet into higher densities-souls evolved throughout the millennia when Earth was mired in deep third density.
Personlig opstigning kræver ikke at rejse med planeten ind i højere tæthedsgrader- sjæle har udviklet sig gennem årtusinder, da Jorden stadig var nedsunket i dyb tredje tæthedsgrad.

the EU would end up mired in protectionism and heavy subsidies to all the various groups within the agricultural sector.
ville EU ende med at være kørt fast i protektionisme og store subsidier til alle de forskellige grupper inden for landbrugssektoren.

He was not able to finish the picture. Mired in complex legal, financial, and political turmoil.
Så han færdiggjorde aldrig filmen. Den kørte fast i juridisk, finansiel og politisk uro.

Two major technology companies, one making a comeback from bankruptcy and the other mired in a long slump, with several years of negative predictions about their business prospects.
To større teknologivirksomheder, én gør et comeback fra konkurs og den anden køre fast i en lang nedturen med flere år med negative forudsigelser om deres forretningsudsigterne.

1099 by Christian armies, in moments of medieval glory mired in murder.
de kristne hære indtog Jerusalem i øjeblikke af middelalderlig pragt plettet af myrderi.

unstoppable divergence dynamic in which the EU is mired.
der ikke er til at stoppe, og som EU er kørt fast i.

Bad luck to be singing about pirates with us mired in this unnatural fog,
Det bringer uheld at synge om pirater, når vi befinder os i denne unaturlige tåge.

a European Commission mired in allegations of scandal.
og Europa-Kommissionen, som var kørt fast i beskyldninger om skandaler.

thereby keeping individuals mired in third density, unable to evolve spiritually and intellectually.
holder dermed personer nedsunket i tredje tæthedsgrad, ude af stand til at udvikle sig åndeligt og intellektuelt.

the collective consciousness of her peoples were mired in that low density,
hendes befolknings kollektive bevidsthed var kørt fast i denne lave tæthedsgrad,

the eurozone is mired in crisis not only because of the impact of the financial crisis
euroområdet er kørt fast i krisen ikke kun på grund af virkningerne af den finansielle krise

The debate on the Hatzidakis report is taking place at a time when the EU is mired in a profound crisis,
Hatzidakis-betænkningen bliver drøftet på et tidspunkt, hvor EU er kørt fast i en dyb krise, der blev udløst

On the other side of the conflict, the ruling PP in Madrid, also mired in corruption scandals and carrying out a policy of repression
På den anden side af konflikten regnede det regerende parti PP i Madrid, der også var indrullet i korruptionskandaler og gennemførte en politik med undertrykkelse

ideals which inspire you. You will never be happy mired in the mundane.
de ægte værdier og idealer,"> som inspirerer dig. Du vil aldrig blive lykkelig ved at være fanget i det hverdagsagtige.

has been mired in agitation and the most brutal violence,
været plaget af uro og den mest brutale vold,

to lift those who have been mired in this torment only because they were the deprived,
là ̧fte de, der er sidder fast i elendigheden fordi de er fattige

everything that for millennia kept your world mired in third density will be ending within months.
alt hvad der i årtusinder holdt jeres verden nedsunket i tredje tæthedsgrad vil slutte inden for få måneder.

her planetary body was spiraling from its origin in fifth density and eventually became deeply mired in third.
hvor hendes planetariske krop bevægede sig nedad i spiral fra sin oprindelse i femte tæthed for til sidst at være dybt nedsunket i tredje.

an illegal organisation which has been mired in racist, sectarian
en ulovlig organisation, som er indblandet i racistisk, sekterisk