MIRED in Swedish translation

• fast
• fastnar
• överbelamrad
• mired

Examples of using Mired in English and their translations into Swedish

Periodically the sovereign people to let go of the reins myth, mired in routine emergency cases.
Med jämna mellanrum suveräna folk att släppa på tyglarna myt, fast i rutin akuta fall.

The three Baltic countries in particular, but also Russia and Poland, will continue to show decent GDP growth during 2013-2014 while Ukraine will remain mired in economic stagnation this year as well.
Främst Baltikum men även Ryssland och Polen fortsätter 2013-2014 att visa en hyfsad BNP-tillväxt, medan Ukraina är fast i stagnation även i år.

And old scores are settled. With the battle mired in a stalemate, both sides dig in.
Medan slaget har fastnat i ett dödläge hugger båda sidor i… och hämnas gamla oförrätter.

An oppugnant state mired in legislation and bureaucracy stifles creativity
En fientlig stat som sitter fast i lagstiftning och byråkrati kväver kreativiteten

His army was in disarray: part had been held up by the mired baggage train while another part of his force had scattered into raiding parties across the countryside.
Hans armé var i obalans och uppehållen av de fastnade förrådsvagnarna medan en annan del var utspridda i plundringsgrupper.

Trapped in the deadly Jungle of Lost Souls, unable to cross the Bridge of Fallen Mentors, Otherwise you will end up and mired in the Canyon of General Unhappiness.
Oförmögna att korsa de Fallna mentorernas bro Annars slutar ni och fastkörda i den Allmänna olyckans ravin. fångna i den dödliga Förlorade själarnas djungel.

Both sides dig in… and old scores are settled. With the battle mired in a stalemate.
Medan slaget har fastnat i ett dödläge hugger båda sidor i… och hämnas gamla oförrätter.

In contrast, Palestinians are mired in misery and constitute the most radicalized population in the world.
Palestinierna däremot sitter fast i misär och är den mest radikaliserade befolkningen i världen.

the game is mired in a sketchy gameplay, visual effects.
är spelet kört fast i en skissartad gameplay, visuella effekter.

For those who will have this city stay exactly as it is, mired in poverty and crime.
För dem som vill att stan ska förbli precis som den är, präglad av fattigdom och kriminalitet.

he was far gone, still mired in the depths of despair.
han befann sig lngt bort, fortfarande djupt sjunken i frtvivlans dy.

already mired in slowdown and crisis.
som redan sitter fastklämd i nedgång och kris.

you will be able to help those who are mired in uncomfortable situations with others.
du kommer att vara i stånd att hjälpa dem som har hamnat i besvärliga situationer med andra.

while others remain mired in long-term conflict.
medan andra är indragna i ändlösa konflikter.

while I am still mired in ignorance.
jag fortfarande är försjunken i okunskap.

particularly in neighbouring Italy which is already mired in a deep economic
särskilt i grannlandet Italien som redan är fast i en djup ekonomisk

I appreciate the issue of compensation is mired in endless arguments as to the calculations,
Jag är medveten om att frågan om ersättning fastnar i ändlösa diskussioner om beräkningar,

which is mired in the battle the turkish army.
som är fast i slaget den turkiska armén.

such as when we find ourselves stuck between rungs, mired in the middle of old pattern
till exempel när vi befinner oss fastnat mellan stegpinnar, mired i mitten av gamla mönster

it mattered nothing to King Henry, who is now so mired in vice and lust that he is beyond reason.
det betydde inget för kung Henry vilken nu är så fast i synd och lust att det är bortom allt förstånd.