MIRED in Polish translation

• pogrążone
• utkniecie
• uwikłany
• pogrążona
• pogrążony
• pogrążeni
• bagnie

Examples of using Mired in English and their translations into Polish

Europe is mired in an unprecedented crisis that could threaten the euro area
Europa jest pogrążona w bezprecedensowym kryzysie, który może zagrozić strefie euro

Unable to cross the Bridge of Fallen Mentors, trapped in the deadly Jungle of Lost Souls, and mired in the Canyon of General Unhappiness.
Uwięzieni w zabójczej dżungli zagubionych dusz, i utkniecie w kanionie Ogólnego Nieszczęścia.

For those who will have this city stay exactly as it is, mired in poverty and crime.
Tych, którzy chcą by to miasto pozostało takie jakie jest, pogrążone w biedzie i przestępstwach.

It is also a country which, tragically, is mired in patronage and in corruption.
Jest to także kraj, który na nieszczęście jest pogrążony w rozdawnictwie przywilejów z nominacji politycznych i w korupcji.

The realm of online dating is mired in uncertainty which is made worse by shady websites,
Sfera Internecie randki jest pogrążona w niepewności, który pogarsza zacienionych stron internetowych,

Unable to cross the Bridge of Fallen Mentors, and mired in the Canyon of General Unhappiness.
Uwięzieni w zabójczej dżungli zagubionych dusz, i utkniecie w kanionie Ogólnego Nieszczęścia.

thereby keeping individuals mired in third density,
w ten sposób utrzymując osoby pogrążone w trzeciej gęstości,

sad or mired in other"negative" thoughts,
smutny lub pogrążony w innych"negatywnych" myślach,

And I cannot allow that. We will end up once again mired in war and terrorism.
Skończymy znowu pogrążeni w wojnie i terroryzmie, a na to nie mogę pozwolić.

Unable to cross the Bridge of Fallen Mentors trapped in the deadly Jungle of Lost Souls, Otherwise you will end up and mired in the Canyon of General Unhappiness.
Uwięzieni w zabójczej dżungli zagubionych dusz, i utkniecie w kanionie Ogólnego Nieszczęścia. W przeciwnym razie skończycie niezdolni do przekroczenia Mostu Upadłych Mentorów.

We will end up once again mired in war and terrorism, and I cannot allow that.
Skończymy znowu pogrążeni w wojnie i terroryzmie, a na to nie mogę pozwolić.

However, it is depressing that the country is still mired in domestic and political chaos.
Natomiast przygnębiające jest to, że kraj pogrążony jest nadal w chaosie gospodarczym i politycznym.

The physical structure of those still mired in the third-/ fourth-dimensional environment are in great distress as more
Struktury fizyczne osób nadal pogrążonych w środowisku trzeciego/ czwartego wymiaru są w coraz większym niebezpieczeństwie,

We all have the choice to stay mired in our own pain
Wszyscy mamy wybór, by zostać pogrążonym w naszym własnym bólu

Or we can try mending the broken pieces inside ourselves. We all have the choice to stay mired in our own pain and mess.
Wszyscy mamy wybór, by zostać pogrążonym w naszym własnym bólu i bałaganie, albo możemy spróbować naprawić zepsute kawałki w środku nas.

And how many other armies have made that same calculation only to wind up mired for years?
A jak wiele innych armii podejmowały te same kalkulacje by skończyć pogrążonymi na lata?

So begins the knowledge that the professor mired in routine will become inspired to change their lives.
Tak rozpoczyna się znajomość, która dla pogrążonego w rutynie profesora stanie się inspiracją do zmiany dotychczasowego życia.

so mired in their own bureaucracy,
która tak ugrzęzła we własnej biurokracji,

one making a comeback from bankruptcy and the other mired in a long slump,
jeden że powraca z upadłości i inne mired w odchodzeniu długie,

Those who are mired in the material experience of life
Ci, którzy zanurzeni są w doświadczeniu materialistycznym życia