Examples of using Mired in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tax revenues have fallen far short of target as domestic consumption has slumped along with the economy, mired in its deepest recession since the 1970s.
Daňové príjmy výrazne zaostali za plánovanými cieľmi, keďže domáca spotreba somehow we have found ourselves mired in a petty political race to see that happen.
napriek tomu sme našli sami kúri V drobné politické závod vidieť, že sa stalo.Such a question is asked only by parents whose children are literally mired in the expanses of social networks.
Takúto otázku kladú iba rodičia, ktorých deti sú doslova vyčerpané v oblasti sociálnych sietí.The world has come to its senses and is moving away from the green slip of paper that is currently mired in $8.3 trillion of debt.
Svet sa spamätal a odkláňa sa od zelených papierikov, ktoré sú v súčasnosti utopené v 8,3 biliónovom dlhu.siblings who remain mired in family dysfunction.
liečenie našich rodičov alebo súrodencov, ktorí sa naďalej topia v rodinnej dysfunkcii.
even when we are interacting with someone mired in anger or fear or jealousy.
čo nám umožňuje zmeniť dynamiku komunikácie aj vtedy, keď komunikujeme s niekým, kto sa zmieta v hneve, strachu alebo žiarlivosti.although the homicide count has fallen, parts of the country remain mired in violence.
časť Mexika sa naďalej zmieta v násilnostiach, aj keď celkový počet vrážd klesol.although the homicide count has fallen, parts of the country remain mired in violence.
časť Mexika sa naďalej zmieta v násilnostiach, aj keď celkový počet vrážd klesol.As the Muslim world settled into ever-deeper decline over the past decade, mired in political extremism,
Keď sa v uplynulom desaťročí moslimský svet ponáral čoraz hlbšie, uviaznutý v politickom extrémizme,Those who have stayed too long in the office, mired in a deep abyss of important things
Tí, ktorí zostali v kancelárii, ponorili sa do hlbín dôležitých vecí, a sú pripravení ponáhľať k hľadaniu dobrodružstiev,long mired in poverty but growing fast after two decades of market reforms,
ktorú dlho sužovala chudoba, avšak po dvoch desaťročiach trhovo orientovaných reforiem rýchlo rastieeven the spiritual world- became completely mired in antagonistic, confrontational,
which has been mired in a debt crisis for almost three years,
as our economy remains mired in mediocrity and utterly dependent on a stream of easy money from the central bank.
naše hospodárstvo ostáva ponorené do bahna tuctovosti a totálne závislé od prúdu lacno uvoľňovaných peňazí z centrálnej banky.But this question is of the utmost importance given that Europe's power determined everything from who ran the slave trade to who grew rich or remained mired in poverty….
Otázky sú však nanajvýš dôležité, pretože sila Európy určovala priebeh všetkého od toho, kto viedol v otrokárstve po to, kto zbohatol a kto ostal trčať v chudobe.who grew rich or remained mired in poverty.
kto zbohatol a kto ostal trčať v chudobe.which remains mired in the thinking of some long-ago epoch.
ktoré zostalo ponorené v myslení dávnych čias.even the spiritual world- became completely mired in antagonistic Cain-Abel relationships of confrontation and struggle?
sa fyzický svet- a dokonca aj duchovný svet- úplne ponoril do nezmieriteľnej konfrontácie dobra a zla vo vzťahoch medzi Kainom a Ábelom?became completely mired in antagonistic, confrontational,
dokonca aj duchovný svet- úplne ponoril do nezmieriteľnej konfrontácie dobrathen our history- our Bible- is absolutely unreliable and we are mired in futility, with no purpose for living
potom naša história- naša Biblia- je absoútne nespoľahlivá a sme zaborení v márnosti, bez žiadneho zmyslu života
