MY DISSERTATION - oversættelse til Dansk

• min afhandling
• min disputats
• min doktorafhandling

Eksempler på brug af My dissertation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Soon as I finished my dissertation, he hired me.
Da jeg blev færdig med min afhandling, så hyrede ham mig.

I'm working on my dissertation.
Jeg arbejder på mit speciale.

I have been busy working on my dissertation, chapters four and five.
Jeg har arbejdet på kapitel 4 og 5 i min afhandling.

For my dissertation, I intend to develop new non-equilibrium techniques for the Reiser Model,
I min disputats vil jeg udvikle- nye uligevægtsteknikker for Reiser-modellen- fra 10 til -36 sekunder

The most comprehensive result in this field is my dissertation on the work of the Danish linguist Viggo Brøndal.
Det mest omfattende resultat på dette område er min disputats om den danske sprogforsker Viggo Brøndals arbejde Sprogets geometri 1-2 1986.

My dissertation is on the history of this town
Min doktorafhandling er om byens historie

The incident During the research for my dissertation about discrimination, I took the testimony of a public hospital doctor in the PASS department.
Den kritiske hændelse”Da jeg indsamlede materiale til min Ph.d. om diskrimination, interviewede jeg en læge på et offentligt hospital.

That's my dissertation.
Det er min afhandling.

It's got my dissertation!
Min afhandling er indeni!

It is my dissertation. My thesis.
Se, her er min afhandling mit speciale.

I'm writing my dissertation. Supposedly.
Jeg skriver min afhandling, antageligt.

It's got my dissertation! My laptop!
Min afhandling er indeni!- Min laptop!

No, my dissertation. What, a novel?
En roman?- Nej, min afhandling.

And my dissertation will be finished by the end of the month.
Og min afhandling er færdig i slutningen af måneden.

It's the part of my dissertation I struggled with the most.
Den del af afhandlingen drillede mig mest.

No, I studied the phenomenon, I did my dissertation on it back in college.
Nej, men jeg har studeret fænomenet. Jeg lavede min afhandling om det.

So I went to this meeting on my dissertation, and I left her there by herself.
Jeg gik til mødet om min afhandling og lod hende være alene hjemme.

So i have to work tonight. look, i-i have to defend my dissertation in a couple weeks.
Jeg skal snart forsvare min afhandling, så jeg skal arbejde i aften.

My dissertation advisor,[who] fostered my growth in the area of algebra.
Min afhandling rådgiver,[der] fremmet min vækst på området algebra.

My dissertation was motivated by the puzzling nature of success for cultural products.
Min afhandling var motiveret af den forblà ̧ffende karakter af succes for kulturelle produkter.