MY OBSERVATIONS - oversættelse til Dansk

• mine observationer
• mine bemærkninger
• mine iagttagelser
• mit indlæg
• mine betragtninger
• mine undersøgelser

Eksempler på brug af My observations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It gives all my observations and an immense number of facts collected from various sources,
Den indeholder alle mine iagttagelser og en stor mængde kjendsgjer-ninger, hentede fra andre kilder,

From my observations, I can say that there are 2 reasons why women friend-zone men.
Fra mine observationer, Jeg kan sige, at der er 2 Årsager Hvorfor kvinder ven-zone mænd.

My Several Publications In the early part of 1844, my observations on the Volcanic Islands visited during the voyage of the Beagle were published.
I den første Del af Aaret 1844 udkom mine Iagttagelser over de vulkanske Øer, som jeg havde besøgt paa Rej'sen med"Beagle.

During my observations of biological customs, when one individual performs a service for another.- Very well.
Har jeg set mange tilfælde af anerkendende erklæringer,- Nuvel. Under mine observationer af de biologiskes skikke

Here are my observations-(Danish version) 29 January 2014: Does DONG Energy Pursue the Wrong Targets?
Her er mine iagttagelser 29. januar 2014: Forfølger DONG Energy de forkerte mål?

My observations included 3,215 onshore turbines which were installed between 1992
Mine observationer omfattede 3.215 landmøller, som var blevet installeret mellem 1992 og 2001, og som stadig var

Following the summer holidays and my observations of political developments, I would simply
På baggrund af mine iagttagelser af den politiske udvikling efter sommerferien vil jeg blot sige,

It gives all my observations& an immense number of facts collected from various sources,
I den findes alle mine Iagtta- gelser og en uhyre Mængde Kendsgerninger, som jeg har faaet fra forskellige Kilder,

I was making my observations, when Ned and Conseil awoke almost at the same time, under the influence of this reviving air.
Jeg var kommet så langt i mine iagttagelser, da Ned og Conseil omtrent samtidig vågnede under indflydelse af denne genoplivende luftstrøm.

Commissioner Patten, I would like to restrict my observations to our relations with China.
kære kommissær Chris Patten, jeg vil i mit indlæg begrænse mig til forholdet til Kina.

We demand, however, that the primacy of Community law- despite my observations- should in future be written into the treaty.
Vi kræver, at Fællesskabets forrang fremover skal nedfældes i traktaten uanset min redegørelse.

It has been my privilege to share with you today my observations and thoughts on Georgia's European choice.
EN Det har været et privilegium for mig i dag at fortælle Dem om mine observationer og tanker om Georgiens europæiske valg.

so if she tells you, she would have to kill you, but from my observations, I can reveal that it includes fennel,
Trines opskrift er selvfølgelig tophemmelig, men ud fra mine observationer kan jeg røbe, at den blandt andet inkluderer fennikel,

In order, as far as possible, to avoid repetition, I shall concentrate my observations on those aspects which appear particularly relevant to me,
For så vidt muligt at undgå gentagelser vil jeg koncentrere mine bemærkninger om de aspekter, som forekommer mig særligt relevante,

According to my observations, many of the scenes are homemade,
Ifølge mine observationer er mange af scenerne hjemmelavet,

KILBY(ED).- Mr President, my observations relate to what I consider to be a rather important omission in the Collins report
Kilby(ED).-(EN) Hr. formand, mine bemærkninger vedrører noget, som jeg anser for at være en ret vigtig udeladelse i Collins-betænkningen,

you are the first man who has verified my observations on this point.
er De den første, der har bekræftet mine iagttagelser desangaaende.

please would you forward my observations in the form of recommendations,
beder jeg Dem om at videregive mine bemærkninger, i det mindste i form af anbefalinger

I was once more invited to the grateful task of repeating my observations.
jeg var endnu en gang inviteret til taknemmelig opgave at gentage mit indlæg.

My observations are as follows:
Mine betragtninger er som følger: