Eksempler på brug af Need for change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But there is also this need for change to strike a better balance between the demands of financial management
Men der eksisterer også et behov for ændring, så der skabes en bedre balance mellem kravene om finansiel forvaltningdo not understand the need for change.
ikke forstår behovet for ændringen.there was initially broad agreement on the need for change in the sector- the adoption of the'Everything But Arms' initiative makes this inevitable.
var der imidlertid som udgangspunkt en bred enighed om behov for ændring i sektoren- vedtagelsen af"Everything but arms"initiativet gør det uundgåeligt.In some sense I think that the best way in which the government can use the publication of this kind of book in Cuba is as propaganda for the need for change.
På sin vis tror jeg, at det bedste regeringen kunne bruge udgivelsen af denne her slags bog på Cuba til, er som propaganda perhaps certain others- because their time is up and there is a need for change.
Navnlig hr. Fischler og måske også nogle andre, fordi de er»på grænsen«, og fordi det er nødvendigt med ændringer.people who see the need for change and are prepared to listen to it;
mennesker der ser behovet for forandring og er klar til at lytte til det.who have tirelessly focused on the lack of dynamism, the need for change and, in particular, on the role of national governments
som ufortrødent har peget på manglende dynamik, behov for forandringer, ikke mindst med hensyn til nationalregeringernesThere is already a need for change to meet new environmental
Der er allerede behov for forandringer do not understand the need for change. Durable results are made only when employees are allowed to influence the process and not see it as a top-down maneuver.
ikke forstår behovet for ændringen. Holdbare resultater sker først, når medarbejderne får lov til, at få indflydelse på processerne og ikke ser det som en topstyret manøvre.It has long been felt that there is a need for change in this situation and I think that the rapporteur was right when,
Det har længe været tydeligt, at der er behov for en ændring af denne situation. Ordføreren har efter min mening ret i,it is something I hear from members of the other political group- is to suggest to people that there is no need for change, that no more than a different policy on the part of the ECB is needed,
det hører jeg fra medlemmer af den anden politiske gruppe- at suggerere over and underestimate the need for change, Árni Páll Árnason points out.
og at vi undervurderer behovet for forandring, påpeger Árni Páll Árnason.Where we have seen the need for changes we have been quite pragmatic.
Hvor vi har set, at der var behov for ændringer, har vi været ret pragmatiske.Ability to react immediately if there is need for changes in route planning.
Evnen til at reagere øjeblikkeligt, hvis der er behov for ændringer i ruteplanlægning.which lessens the need for changing gears.
hvilket mindsker behovet for at skifte gear.There's no need for changes.
Der er ingen grund til ændringer.Generally, Patients in the study are pessimistic need for changes in the health status of the last year.
Generelt, Patienterne i studiet er pessimistiske behov for ændringer i sundhedsstatus det sidste år.We underline the need for changes to the structure of decisionmaking procedures in order to ensure such equality in practice.
Vi understreger behovet for ændringer i strukturen i beslutningsprocedurerne That underlines what we are trying to do here today and the need for changes in energy policy and in the budget for energy policy.
Det understreger det, vi forsøger at gøre her i dag, og behovet for ændringer i energipolitikken og i budgettet til energipolitikken.explain the need for changes and much more.
forklare et behov for forandring og meget mere.
