NEED FOR REFORM - oversættelse til Dansk

• behovet for reform
• nødvendigheden af reformer
• brug for en reform
• behovet for reformer
• behov for reformer
• behov for reform
• nødvendigt med en reform

Eksempler på brug af Need for reform på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is certainly not so if it is taken to mean that I have any doubts about the need for reform.
Det er helt sikkert ikke tilfældet, hvis det hermed menes, at jeg er i tvivl om behovet for reform.

Unlike Mr Haarder, I do not think this need for reform means that enlargement will be held up- far from it.
I modsætning til hr. Haarder mener jeg ikke, at dette behov for reformer betyder, at udvidelsen opholdes- langt fra.

farming organisations are all at one on the need for reform.
landbrugsorganisationerne er enige om behovet for reform.

Therefore the enlargement process must'also not be taken hostage for the Union's need for reform.
Derfor må udvidelsesprocessen heller ikke tages som gidsel for Unionens behov for reformer.

Recent events linked to the constitutional crisis have made the citizens of Europe aware that there is a need for reform and change.
På grund af de begivenheder, der fandt sted for nylig i forbindelse med den forfatningsmæssige krise, er EU's borgere klar over, at der er behov for reformer og ændringer.

The need for reform is beyond doubt
Behovet for en reform er ubestrideligt,

I am not questioning the need for reform in the European wine market,
Jeg sætter ikke spørgsmålstegn ved behovet for at reformere det europæiske vinmarked,

Much has been said about the need for reform in the sugar market,
Der er sagt meget om behovet for en reform af sukkermarkedet, tobaksmarkedet

But this also indicates the need for reform within the Commission when it comes to structural policy in an interregional framework.
Dette er imidlertid også betegnende for behovet for en reform i Kommissionen, for så vidt angår strukturpolitikken i interregional henseende.

In particular I am thinking of the need for reform of the common agricultural policy
Jeg tænker her især på behovet for en reform af den fælles landbrugspolitik

The citizens of the two countries must be made aware of the need for reform, and public opinion in the EU itself must be in favour of further enlargement.
De to landes borgere skal gøres bekendt med nødvendigheden af reform, og offentligheden i EU må gå ind for yderligere udvidelse.

We do not deny the need for reform, but this reform must not be improvised in this way or brought in on the sly.
Vi benægter ikke, at der er behov for en reform af denne ordning, men en sådan reform bør ikke gennemføres helt uventet og på ureglementeret vis.

There is indeed a need for reform of what President Prodi, two years ago, called‘the stupid Pact.
Ja, det var nødvendigt at reformere det, som hr. Prodi for to år siden kaldte"den dumme pagt.

Seldom have I seen a greater degree of unanimity on the need for reform of the sheep and goat sector.
Sjældent har jeg oplevet større enighed om behovet for en reform af fåre- og gedesektoren.

that we share the same general objectives with regard to the need for reform.
vi har de samme mål med hensyn til behovet for en reform.

The need for reform is as urgent as ever
Behovet for reform er så vigtigt som nogensinde,

All Member States accept the need for reform and the aim of improving tobacco quality
Alle medlemsstaterne accepterer nødvendigheden af reformer og af det mål at forbedre tobakskvaliteten,

However, an equally important theme was the need for reform and further development of the practice,
Et lige så vigtigt emne var dog behovet for reformer og videreudvikling af praksis,

there is a need for reform in a whole array of European countries,
men der er behov for reformer i en lang række europæiske lande,

the government here is beginning to talk about the need for reform, and among ordinary white people,
er regeringen her begyndt at tale om behovet for en reform, og blandt almindelige hvide,