NEED TO LET - oversættelse til Dansk

• må lade
• skal lade
• er nødt til at lade
• skal lukke
• skal fortælle
• bliver nødt til at lade
• har brug for at lade
• må fortælle
• må slippe
• er nødt til at lukke
• er nødt til at give

Eksempler på brug af Need to let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, you need to let me be with her.
Nej, I bliver nødt til at lade mig være med hende.

What a mess. You need to let in the flower man and the cleaning lady.
Sikket rod. Du skal lukke blomstermanden og rengøringskonen ind.

You need to let people know what's happening.
Du må fortælle folk, hvad der sker.

But we need to let him finish the job.
Men vi skal lade ham afslutte jobbet ellers.

I need to let her go.
Jeg må lade hende gå.

And you need to let someone… me, somebody… help you.
Og du er nødt til at lade nogen- mig, nogen- hjælpe dig.

You need to let him out.
Du må slippe ham fri.

You need to let her go.
Du bliver nødt til at lade hende gå.

You need to let in the flower man and the cleaning lady.
Du skal lukke blomstermanden og rengøringskonen ind.

You need to let me do this, Snow.
Du må lade mig gøre det, Sne.

You need to let us go.
Du skal lade os gå.

And you need to let someone… me, somebody… help you. Okay?
Og du er nødt til at lade nogen- mig, nogen- hjælpe dig. Okay?

And we need to let D'av out the airlock.
Vi er nødt til at lukke D'Av ud, og så skal vi tale sammen.

You need to let me come aboard.
Du må slippe mig ombord.

And we need to let him.
Og vi er nødt til at give ham tiden.

You need to let me go.
Du skal lade mig gå.

You need to let them go home.
Du må lade dem tage hjem.

You need to let this go.
Du er nødt til at lade det ligge.

You need to let us in this park. That turtle needs protection.
Du er nødt til at lukke os ind, den skildpadde har krav på beskyttelse.

You need to let us go.
De må slippe os fri.