NEED TO SHARE - oversættelse til Dansk

• behov for at dele
• nødt til at dele
• har brug for at dele
• skal dele
• må dele
• behovet for at dele
• må fortælle
• må udveksle
• være nødt til at videregive

Eksempler på brug af Need to share på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to share some difficult truths. In order to help find your husband.
Jeg er nødt til at dele noget ubehageligt med dig først.

Need to share a great idea with your team?
Har du brug for at dele en supergod idé med resten af teamet?

Need to share your findings?
Har du brug for at dele dine konklusioner?

There is no need to share your login details with others.
Det er ikke nødvendigt at dele dit login med andre.

people need to share files between the two software.
folk har brug at dele filer mellem de to software.

You need to share the burden.
Du skal dele den.

You need to share your pain.
Du bør dele din smerte med os.

In the Mediterranean, the need to share the burden could not be clearer.
Intetsteds er behovet for en bedre fordeling af byrderne tydeligere end i middelhavsområdet.

Yeah, but you need to share.
Ja, men du skal dele dem.

We find mutuality. And then, if you need to share anything about you.
Vil du dele noget om dig selv, finder vi fælles grund.

There's something else that I need to share with you.
Der er noget andet, jeg skal fortælle dig.

I have got some news I need to share with all of you. I.
Jeg… Jeg har en nyhed, jeg er nødt til at dele med jer.

It's even easier to reach your storage limit when you need to share zipped project folders or large CAD files with your teammates.
Det er endnu nemmere at overskride din lagergrænse, når du har brug for at dele zippede projektmapper eller store CAD-filer med dine teammedlemmer.

But, if you need to share some information only with other keeping other information confidential,
Men hvis du har brug for at dele nogle oplysninger kun med andre holde andre oplysninger fortroligt, vil denne Remo

When you need to share your memory card,
Når du skal dele dit hukommelseskort, laptop,

When you need to share single storage device to any others,
Når du har brug for at dele enkelt lagerenhed til nogen andre, så vil det

Parents also expressed the need to share their feelings, hopes
Forældrene udtrykte desuden behov for at dele deres følelser, håb

Whatever happens out there affects us in here. We need to share everything we know.
Uanset hvad der sker, kan det berøre os alle, vi skal dele det vi ved.

And it is because of this that she feels a need to share her experiences through multiple expressions, to achieve as
Og netop fordi hun suger alle detaljer og indtryk til sig har hun behov for at dele sine oplevelser ud på flere forskellige udtryk,

That is why we need to share experiences about how to use our instruments more effectively
Derfor er vi nødt til at dele vores erfaringer med at udnytte instrumenterne mere effektivt