NEED TO UPDATE - oversættelse til Dansk

• har brug for at opdatere
• skal opdatere
• behovet for at opdatere
• nødt til at opdatere
• må opdatere
• mangler at få opdateret

Eksempler på brug af Need to update på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is the only tool you need to update, personalize and manage your TomTom device to enjoy.
Det er det eneste værktøj, du har brug for at opdatere, tilpasse og administrere din.

Tokenisation reduces or removes the need to update existing systems that require a credit-card number,
Tokenisering reducerer eller fjerner behovet for at opdatere eksisterende systemer, der kræver et kreditkortnummer uden

There are a number of areas where we need to update and modernise the social legislation we have adopted in the past.
Der er en række områder, hvor vi har brug for at opdatere og modernisere den sociale lovgivning, som vi tidligere har vedtaget.

Owning GS A-230 need to update the channel list and the channel will appear in their«4K»
At eje GS A-230 skal opdatere kanallisten og kanalen vil blive vist i deres«4K»

So, you will need to update them manually after sometime otherwise they might lose their functionality due to becoming obsolete.
Så du bliver nødt til at opdatere dem manuelt, når engang de ellers kan miste deres funktionalitet, på grund af at blive forældede.

It is the only tool you need to update, personalize and manage your TomTom device to enjoy a premium navigation experience.
Det er det eneste værktà ̧j, du har brug for at opdatere, tilpasse og administrere din TomTom-enhed til at nyde en præmie navigation oplevelse.

By the way, need to update us the payment details if necessary,
Af den måde, kunne behovet for at opdatere os betalingsoplysninger, hvis nødvendigt,

You need to update your phone to the Android 4.0 if you want to watch videos on your computer.
Du skal opdatere din telefon til Android 4.0 hvis du ønsker at se videoer på din computer.

If you are planing to keep the apps, you need to update the apps to the latest version first.
Hvis du konsulentarbejde for at holde de apps, du har brug for at opdatere apps til den nyeste version først.

You may also need to update some of your existing apps,
Du kan også nødt til at opdatere nogle af dine eksisterende apps,

They are now in widespread use and we need to update or introduce law at European level on that subject in regard to fields and waves.
Nu anvendes laser overalt, og vi må opdatere eller gennemføre lovgivning på EU-plan med hensyn til felter og bølger.

If you are encontering problems with the 360° images you might need to update your Java version.
Hvis du har problemer med at se 360° billederne, kan det skyldes, at du skal opdatere til en nyere version af java.

BRAND: This warranty does not cover loss of kj ledyrets collar or the need to update tagtekst/ information.
BRAND: Denne garanti dækker ikke tab af kj ledyrets krave eller behovet for at opdatere tagtekst/ oplysninger.

If it is less you need to update your graphics card drivers check your card manufacturers website.
Hvis det er mindre, du har brug for at opdatere dine grafikkort drivere tjek din kort producentens hjemmeside.

Internet users who have installed Adobe Flash manually need to update the software whenever an update is released.
Internet-brugere, der har installeret Adobe Flash manuelt skal opdatere softwaren, når en opdatering udgives.

increasing the need to update our knowledge about our ports.
og det øger behovet for at opdatere vidensgrundlaget om havnene.

Because your passport number is likely to stay the same post Brexit we do not think you will need to update your NIE Number registration post Brexit.
Fordi dit pasnummer sandsynligvis vil forblive det samme efter Brexit, tror vi ikke, du bliver nødt til at opdatere din NIE Nummer registrering post Brexit.

In this regard, it is possible that we contact you if we have any questions about your degree programme, or if you need to update your Master's contract.
Her kan det være, vi kontakter dig, hvis vi har spørgsmål til dit program, eller hvis du mangler at få opdateret din kandidatkontrakt.

after that date you will be notified at the start of the Mamut system that you need to update.
af Mamut Business Software efter denne dato, vil du fåbeskedom at du må opdatere ved opstart.

If you need to update all the drivers with a single click,
Hvis du har brug for at opdatere alle drivere med et enkelt klik,