NEW FIELDS - oversættelse til Dansk

• nye felter
• nye områder
• nye marker

Eksempler på brug af New fields på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, I believe that the majority of researchers will be able to apply their scientific insights or methods to new fields.
Men jeg tror, at de fleste vil kunne overføre nogle af deres forskningsindsigter eller metoder til nye områder.

Clearly discernible in this process are the effects of the demands from new fields of application.
Er klart synlig i denne proces er de virkninger af krav fra nye felter indgangsdato.

were extended to include new fields such as the application of a Stabex-type system.
til også at omfatte nye områder som anvendelse af en slags STABEX-ordning.

Such steps may include the amendment of Article 78 by the addition of new fields to those listed therein.
Sådanne skridt kan også omfatte ændringer af artikel 78 ved tilføjelse af nye områder til de deri opregnede.

This is therefore a great opportunity to shape our legislation in these new fields where there is no legislation as yet.
Derfor er dette en fantastisk lejlighed til at forme vores lovgivning på disse nye områder, hvor der endnu ikke findes nogen lovgivning.

Over the past year, the Faroe Islands have assumed responsibility for a number of new fields.
Færøerne har gennem de seneste år overtaget ansvar på en række nye områder.

Mrs Boserup(COM), in writing.-(DA) The Arndt report insists that raising the VAT ceiling to more than 1% will make it possible to implement common policies in new fields.
Boserup(COM), skriftlig.- I hr. Arndts betænkning fremhæves, at en forøgelse af momsloftet til mere end 1% gør det muligt at iværksætte fælles politik på nye områder.

bright minds to enter in these new fields of science.
kvikke hjerner til at starte på disse nye områder.

In the new fields start a see the development of standards as a good signal that something is going on there,"Says Russell.
I de nye felter starte en se udviklingen af standarder som et godt signal, at der foregår noget der,"Siger Russell.

New fields of knowledge are needed, such as: the science of feeling,
Der er brug for nye områder inden for viden, som f. eks. videnskaben om følelser,

systematically secure the new fields, such as immigration and undeclared work.
systematisk fastsætter de nye områder såsom indvandring eller sort arbejde.

for example by adding new fields or changing layout.
f. eks. med tilføjelse af nye felter og ændret layout.

insight to a range of new fields, and try to address some of the most important
indsigt til en række nye felter, og prøve at løse nogle af de vigtigste

This communication proposes a series of measures designed to consolidate the customs union and to extend it to new fields(services and agriculture)
I denne meddelelse foreslås en række foranstaltninger til at konsolidere toldunionen, udvide den til at omfatte nye områder(tjenesteydelser og landbrug)

Clearly discernible in this process are the effects of the demands from new fields of application: game theory
Er klart synlig i denne proces er de virkninger af krav fra nye felter indgangsdato: spilteori

common policies introduced in new fields.
skabe en fælles politik på nye områder.

He created many ideas which have opened new fields and are still waiting to be developed
Han skabt mange idéer, som har åbnet nye felter, og som stadig venter på at blive udviklet

In accordance with the approved strategy, by 2020, it is planned to change the system for extracting raw materials due to the introduction of new fields in the eastern part of Siberia,
I overensstemmelse med den godkendte strategi forventes det i 2020 at ændre systemet til udvinding af råmaterialer på grund af indførelsen af nye marker i den østlige del af Sibirien,

The Commission, for its part, intends to use these instruments to identify new fields of action in relation to asylum- not only a comparison of policies,
Kommissionen agter på sin side at benytte disse instrumenter til at udpege nye indsatsfelter på asylområdet til ikke blot sammenligning af politikker, men for også at

In the new fields start a see the development of standards as a good signal that something is going on there,"Says Russell."We
I de nye felter starte en se udviklingen af standarder som et godt signal, at der foregår noget der,"Siger Russell."Vi har bestemt ikke