Eksempler på brug af New protocol på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A new Protocol entered into force on 1 April 1997 allowing for Pan-European cumulation of rules of origin.
Den 1. april trådte der en ny protokol i kraft, hvorefter der tillades pan-europæisk kumulation af oprindelsesreglerne.A new protocol to the Europe Agreement providing for the liberalisation of trade in textiles was initialled.
Der er paraferet en ny protokol til Europaaftalen, i henhold til hvilken samhandelen med tekstiler skal libe raliseres.A new protocol was initialled on 22 December 2010- cur- rently under legislative proce- dure.
En ny protokol blev paraferet den 22. december 2010- lov- givningsproceduren endnu i gang.New protocol(code-named"Wide") that makes transport more reliable and significantly faster with tunable payload lengths.
Ny protokol(med kodenavnet& quot; Bred& quot;), der gà ̧r transporten mere pålidelig og betydeligt hurtigere med afstemmelige nyttelast længder.As a result of those negotiations, a new Protocol was initialled on 24 November 2004.
Som resultat af disse forhandlinger blev der den 24. november 2004 paraferet en ny protokol.As a result of these negotiations, a new Protocol was initialled on 23 September 2004.
Disse forhandlinger resulterede i, at der den 23. september 2004 blev paraferet en ny protokol.As a result of these negotiations, a new Protocol was initialled on 15 October 1991;
Artikel 2 som resultat af disse forhandlinger blev en ny protokol paraferet den 15. oktober 1991;It wants allegedly to fork Bitcoin to generate a new protocol with far rise limits.
Det ønsker angiveligt at gaffel Bitcoin til at generere en ny protokol med langt anledning grænser.As a result of these negotiations, the new Protocol was initialled on 13 September 2000.
Som resultat af disse forhandlinger blev der den 13. september 2000 paraferet en ny protokol.As a result of these negotiations, a new Protocol was initialled on 24 February 1994;
Artikel 2 ved afslutningen af disse forhandlinger blev der paraferet en ny protokol den 24. februar 1994;By the Commission's own admission a new protocol was not negotiated because a scientific survey had not been conducted.
Kommissionen har selv sagt, at der ikke blev forhandlet om en ny protokol, fordi der ikke var udført en videnskabelig undersøgelse.The new Protocol has been in provisional application since December 2005 under a decision of the Council.
Den nye protokol har været i midlertidig anvendelse siden december 2005 i henhold til en rådsbeslutning.The new Protocol covers a six-year period from 18 January 2005 to 17 January 2011.
Den nye protokol dækker en seksårig periode fra The new protocol establishes a Fund of approxi mately EUR 900 million,
Med den nye protokol oprettes der en fond, som indebærer en forhøjelse af erstatningerne til ofrene,To implement the tariff concessions provided for in the new Protocol 1, it is necessary to amend Regulation(EC) No 747/2001.
For at kunne gennemføre toldindrømmelserne i den nye protokol nr. 1 er det nødvendigt at ændre forordning(EF) This new protocol fixes the technical
I den nye protokol fastsættes I also welcome the fact that the new protocol includes a suspension clause in case of human rights violations.
Jeg hilser også I approve of the fact that the new protocol includes a suspension clause in case of a breach of human rights.
Jeg går ind for, at der i den nye protokol er en suspenderingsklausul The new protocol provides for more fishing opportunities for European fleets
Med den nye protokol bliver der flere fiskerimuligheder for I believe that the proposed new Protocol for the Fisheries Partnership Agreement between the EU
at forslaget til en ny protokol 
