NO REFERENCE - oversættelse til Dansk

• ingen henvisning
• ikke nævner
• ingen reference
• ingen omtale
• ingen hentydning
• ikke henvises
• ikke refererer
• ingen referencer
• ingen henvisninger
• ikke nævnte

Eksempler på brug af No reference på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In fact Kempe is probably best known today for this wrong"proof" yet the obituary contains no reference to it.
Faktisk Kempe er nok bedst kendt i dag, for denne forkerte"bevis" endnu nekrolog indeholder ingen reference til den.

Written confirmation has been received from the Commission's representation office in Ankara that the article in question makes no reference to European Union or any external source of funds.
Vi har fået skriftlig bekræftelse fra Kommissionens repræsentationskontor i Ankara på, at den pågældende artikel ikke nævner Den Europæiske Union eller nogen ydre kilde til bevillinger.

No reference is made to the killing of civilians by EU Member State forces in Afghanistan and Iraq.
Der er ingen omtale af, at EU-medlemsstaternes styrker dræber civile i Afghanistan og Irak.

There is no reference to who tried to murder him,
Der er ingen henvisning til hvem det var der prøvede at myrde ham,

There's no reference to the doctor killing his patients
Der er ingen hentydning til, at lægen dræber sine patienter,

In the rules provided within the game, there is no reference to the rules for winning the jackpot, however.
I spillets regler er der dog ingen henvisning til reglerne for at vinde jackpotten.

Perhaps this is why there is no reference to measures for the direct reduction of greenhouse gas emissions, and why there are only general expressions of good intent.
Måske derfor er der slet ingen omtale af foranstaltninger til direkte reduktion af drivhusgasser, men kun generelle hensigtserklæringer.

I am concerned about the contents of the document for the 2020 strategy, because there is no reference to cohesion policy, which is the most appropriate tool for achieving the Lisbon objectives.
Jeg er bekymret over indholdet i dokumentet vedrørende 2020-strategien, fordi der ikke henvises til samhørighedspolitikken, som er det mest hensigtsmæssige redskab til at nå Lissabonstrategiens mål.

Aside from that, no reference whatsoever is made to the lack of respect for freedom of information in Algeria.
Derudover er der ingen henvisning overhovedet til den manglende respekt for informationsfriheden i Algeriet.

but I see no reference to that in the annual programme.
men jeg ser ingen omtale af den i årsprogrammet.

There is no reference to the link between the European Union's industrial policy and strategic policies for the Union such as Galileo,
Der er ingen henvisning til forbindelsen mellem EU's industripolitik og Unionens strategiske politikker som Galileo,

It is telling that the Berlin declaration signed by the 27 leaders makes no reference to the European Constitution, which is the main issue of concern to us.
Det er sigende, at der i Berlin-erklæringen, som er underskrevet af de 27 ledere, ikke henvises til den europæiske forfatning, som er vores største bekymring.

I hope you appreciate I have kept eye contact with you whole time… and made no reference that you are naked.
Jeg håber, du sætter pris på, at jeg ser dig i øjnene og ikke refererer til din nøgenhed.

The European Commission has produced over three million copies of a calendar with the colors of the European Union for secondary schools containing no reference to Christmas nor any other Christian festival.
EU Kommissionen har udarbejdet en kalender i over 3 mio eksemplarer i EUs farver til gymnasieskoler. Den indeholder ingen henvisning til julen eller nogen anden kristen højtid.

You will observe that in all these three activities there is no reference to the personal ego.
Du vil bemærke at i alle disse tre aktiviteter er der ingen referencer til det personlige ego.

In the conclusions from the Council of Foreign Ministers there is no reference to the Middle East Quartet.
I konklusionerne fra Rådet(eksterne forbindelser) er der ingen henvisning til Mellemøstkvartetten.

It is true that there was no reference to it in my speech but, in short, one has to prioritise.
Det er rigtigt, at jeg ikke nævnte det i min tale, men man må kort sagt prioritere.

somewhat impenetrable annexes, but no reference whatsoever to the choice of legislative instrument.
i disse omfattende og noget uigennemskuelige bilag, men overhovedet ingen henvisning til valg af retsakt.

that you only talked about the Mediterranean Union and made no reference to the Black Sea.
hr. kommissionsformand, at De kun talte om Middelhavsunionen og ikke nævnte Sortehavet.

and contains no reference to the idea of acquiring knowledge.
og indeholder ingen henvisning til tanken om at tilegne sig viden.