NOT BE IMPLEMENTED - oversættelse til Dansk

• ikke gennemføres
• ikke iværksættes
• ikke anvendes

Eksempler på brug af Not be implemented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any organisational changes arising as a result of this inquiry will not be implemented until 2016 at the earliest.
Eventuelle organisatoriske ændringer som følge af undersøgelsen vil tidligst blive implementeret i 2016.

the idea should not be implemented by providers which censor the Internet by using technical devices to deny their customers access to parts of the Net.
idéen må ikke gennemføres af den slags udbydere, som censurerer Internettet ved teknisk at nægte deres kunder adgang til dele af nettet.

However, these solutions must not be implemented at the expense of passengers
Men disse løsninger må ikke gennemføres på bekostning af passagererne,

this procedure could not be implemented before the end of the year.
denne procedure kunne ikke iværksættes inden udgangen af regnskabsåret.

such proposals may not be implemented before the competent surveillance authority has given its authorization.
30 dage fra anmeldelsen; sådanne støtteprojekter må ikke gennemføres, før tilsynsmyndighederne har godkendt dem.

that the clause should not be implemented because it does not help us at the moment.
Klausulen bør efter min mening ikke anvendes, da den ikke hjælper os på nuværende tidspunkt.

the tax should therefore not be implemented due to fiscal reasons alone.
afgiften bør derfor ikke gennemføres alene af fiskale årsager.

should the above steps not be implemented and repression continue in Kosovo.
ovennævnte skridt ikke gennemføres, og der fortsat sker overgreb i Kosovo.

over-stepping its brief in asking that the Regulation on the introduction of liquids onto aircraft should not be implemented unless new proof is produced in support of such implementation.
overskrider sin kompetence ved at anmode om, at forordningen om medbringelse af væsker på fly ikke gennemføres, medmindre der fremlægges ny dokumentation til støtte for en sådan gennemførelse.

these projects will not be properly financed and, consequently, will not be implemented.
vil disse projekter ikke blive ordentligt finansieret og følgelig ikke gennemført.

take decisions that are void of content or which will not be implemented for a long time
Bevisførelsen udsættes til senere, der træffes beslutninger, som er uden indhold, eller hvis gennemførelse ligger langt ude i fremtiden,

definitely cannot be implemented in the short term.
kan ikke realiseres på kort sigt.

it will not be implemented.
vil det ikke blive gennemført.

there is direct contact with Mr Gaddafi that this verdict should not be implemented.
om at tage direkte kontakt til hr. Gaddafi for at sørge for, at dommen ikke eksekveres.

For this purpose, all such financial transfers must be notified to the Commission and may not be implemented if, before the end of the standstill period laid down in Article 6(6) the Commission determines
Med henblik herpå skal alle sådanne finansielle overførsler anmeldes til Kommissionen, og de må ikke gennemføres, såfremt Kommissionen inden udløbet af den i artikel 6, stk. 6, fastsatte suspensive frist fastslår,

cannot be implemented because the Israeli government under Mr Sharon- who is wanted by the police in your country,
kan ikke anvendes, fordi den israelske regering under ledelse af hr. Sharon- som er blevet anmeldt i Deres land,

the Commission within one month after notification of the Authority 's decision to the competent authority that the decision will not be implemented by the competent authority.
underrettet om myndighedens beslutning, meddele myndigheden og Kommissionen, at den kompetente myndighed ikke gennemfører beslutningen.

the Council within three working days after notification of the Authority 's decision to the competent authority that the decision will not be implemented by the competent authority.
underrettet om myndighedens beslutning, meddele myndigheden, Kommissionen og Rådet, at den kompetente myndighed ikke gennemfører beslutningen.

Whereas it is inherent in the internal market that, in particular where the principle of mutual recognition cannot be implemented by the Member States,
Det indre marked indebærer, navnlig hvis det er umuligt at få medlemsstaterne til at gennemføre princippet om gensidig anerkendelse,

should these measures not be implemented within the time limit,
hvis disse foranstaltninger ikke er gennemført inden for den fastsatte frist,