NOT BE IMPLEMENTED in Swedish translation

• inte genomföras
• inte förverkligas
• inte tillämpas
• inte införs
• inte genomförs
• inte implementeras

Examples of using Not be implemented in English and their translations into Swedish

The nationalisation of existing Union rights breaches the spirit of the Treaty of Rome and should not be implemented.
Nationaliseringar av grundläggande befintliga unionsrättigheter strider mot fördragets anda och borde inte genomföras.

Gruevski and Berisha signed an agreement in 2008 to open a new border crossing but it could not be implemented due to technical difficulties.
Gruevski och Berisha undertecknade ett avtal 2008 att öppna en ny gränsövergång men det kunde inte genomföras på grund av tekniska svårigheter.

Concentrations which are found not to meet these criteria are declared incompatible and must not be implemented.
Koncentrationer som inte uppfyller kriterierna förklaras oförenliga med den gemensamma marknaden och får inte genomföras.

The SHSG(Securities holdings of banking groups) data collection will not be implemented as part of the LuoTi project as originally was planned.
SHSG-rapporteringen(bankgruppers värdepappersinnehav) genomförs inte som en del av LuoTi-projektet som ursprungligen planerats, utan rapporteringen sker via ECBs gemensamma plattform.

therefore should not be implemented on a large scale.
bör därför inte införas i stor skala.

relating to collective bargaining- have not be implemented or ratified.
nr 98 om kollektiv förhandlingsrätt- har inte genomförts eller ratificerats.

establishment meets the requirements of point(a), the system shall not be implemented.
köttanläggningen uppfyller alla krav i punkt a skall systemet inte tillämpas.

Innovative actions will not be implemented in the new Member States during this programming period;
Innovativa åtgärder kommer inte att genomföras i de nya medlemsstaterna under den innevarande programperioden.

An integrated strategy cannot be implemented in a linear fashion
Det går inte att genomföra integrerade strategier linjärt,

Under Article 7(1), a concentration with a Community dimension may not be implemented until it has been declared compatible with the common market.
Enligt artikel 7.1 får en koncentration som har gemenskapsdimension inte genomföras innan den har förklarats förenlig med den gemensamma marknaden.

A concentration cannot be implemented before the relevant competition authority has issued a decision on the matter.
Ett företagsförvärv får inte verkställas förrän konkurrensmyndigheten har fattat ett beslut i ärendet.

In the case of natural gas, the Directive will not be implemented in a Member State until five years after the introduction of that form of energy on the market in question.
Vad gäller naturgas kommer direktivet inte att vara genomfört i någon medlemsstat förrän fem år efter det att denna energiform har införts på marknaden i landet.

Some of the construction projects granted permits will not be implemented, or will be postponed until there is less uncertainty over economic developments.
Beviljade byggprojekt kommer i viss utsträckning inte att genomföras eller skjutas på framtiden till dess osäkerheten om den ekonomiska utvecklingen minskat.

Without the EES fully automated border crossings could not be implemented for the registered travellers.
Utan systemet för in- och utresa kan fullständigt automatiska gränspassager inte införas för registrerade resenärer.

Otherwise, the programmes for next year will fail and will not be implemented.
I annat fall kommer programmen för nästa år att misslyckas, och de kommer inte att genomföras.

If we do not move towards communitarianism, the programme outlined by Mr Barnier will not be implemented and is worthless.
Om vi inte rör oss mot kommunitarism kommer det program som har beskrivits av Michel Barnier inte att genomföras och i stället förlora sitt värde.

With Gemü Sumondo, it becomes possible to implement entirely new process functions in single-use applications- functions that could not be implemented with conventional systems.
GEMÜ SUMONDO möjliggör därför helt nya processfunktioner i engångstillämpningar- funktioner som inte har gått att utföra med traditionella system.

some will not be implemented until after the year 2000.
en del kommer inte att genomföras förrän efter år 2000.

Mariann Fischer Boel insisted that any legislative proposal could in any case, not be implemented before the next financial perspective framework of 2014-2020.
Mariann Fischer Boel framhöll att något lagstiftningsförslag i alla händelser först kan genomföras inom ramen för nästa budgetplan för 2014-2020.

However, these solutions must not be implemented at the expense of passengers
Lösningarna får dock inte genomföras på bekostnad av passagerarna