NOT BE TOLERATED - oversættelse til Dansk

• ikke tolereres
• ikke blive tolereret
• ikke accepteres
• er uacceptabelt
• ikke tolerere

Eksempler på brug af Not be tolerated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Spying on one's private data is an illegal act that should not be tolerated.
Udspionerer ens private data er en ulovlig handling, bør ikke tolereres.

Cannot and will not be tolerated.
Kan og vil ikke blive tolereret.

That black magic will not be tolerated in our society. Let today serve notice.
Lad os vise, at sort magi ikke tolereres i vores samfund.

Exactly. Betrayal will not be tolerated.
Præcis.- Forræderi vil ikke blive tolereret.

It will not be tolerated.
Det kan ikke tolereres.

Failure to meet these quotas will not be tolerated.
Manglende overholdelse vil ikke blive tolereret.

It will not be tolerated.
Det skal ikke tolereres.

Skipping work will not be tolerated.
Udeblivelse fra arbejde og antisocial adfærd vil ikke blive tolereret.

will not be tolerated.
vil overhovedet ikke blive tolereret.

Anything outside of the US operational plan will not be tolerated.
Alt, der afviger fra USA's plan, vil ikke blive tolereret.

Any further outbursts will not be tolerated.
Flere udbrud vil ikke blive tolereret.

This is something that cannot be tolerated.
Det kan man ikke acceptere.

This hooliganism won't be tolerated here.
Hooliganisme vil ikke blive tolereres her.

Addiction will not be tolerated.
Afhængighed accepteres ikke.

Delays will not be tolerated.
Forsinkelser accepteres ikke.

This situation cannot be tolerated, as, month after month, they are promised a trial.
Denne situation er uacceptabel, for man lover dem en retssag hver eneste måned.

However, vocal outbursts or displays of emotion will not be tolerated.
Men retten tolererer ikke udbrud og følelsesmæssige udfoldelser.

Deviation from any inspection protocols will not be tolerated.
Afvigelser fra inspektionsreglerne tolereres ikke.

Deviation from inspection protocols will not be tolerated.
Afvigelser fra inspektionsreglerne tolereres ikke.

Crime cannot be tolerated. Justice.
Retfærdighed. Kriminalitet tolereres ikke.