NOT END UP - oversættelse til Dansk

• ikke ende
• ikke havne
• ikke ender

Eksempler på brug af Not end up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that was to get out… not end up here like these losers… who,
det var at komme ud… og ikke ende som de tabere her… som, tror jeg nok,

It should not end up being the case that some producers bear an unfair share of the financial burden that this directive implies.
Det må ikke ende med, at nogle producenter skal bære en uforholdsmæssigt stor del af den økonomiske byrde forbundet med dette direktiv.

And it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines.
Og det vil faktisk hjælpe os med ikke at ende som maskiner siddende foran andre maskiner.

And not end up like some girls I want her to study who sell their asses to jerks.
Hun skal ikke ende som de piger, der sælger deres røv til idioter. Hun skal studere.

And not end up like some girls who sell their asses to jerks.
Hun skal ikke ende som de piger, der sælger deres røv til idioter.

that is how you will not end up with various unwanted pieces of software,
det er hvordan du vil ikke ende op med forskellige uønskede stykker software,

that is how you will not end up with various unwanted pieces of software,
det er hvordan du vil ikke ende op med forskellige uønskede stykker software,

However, we must not end up storing data in the name of fighting crime
Men vi må ikke ende med at gemme data i kriminalitets- og terrorbekæmpelsens navn,

My plan was to get you out of here, not end up frozen beside you.
Min plan var, at få dig ud herfra, ikke ende op frossen ved siden af dig.

effects of climate change at the beginning, you may not end up with increased costs.
medregner klimaændringernes negative indvirkninger lige fra begyndelsen, vil man ikke ende med større omkostninger.

Let me make it up to you personally and not end up in Seg or down the hill.
Lad mig gøre det godt igen, så jeg ikke ender i hullet.

We must not end up in the situation where there will be surplus energy available on the European energy market,
Vi må ikke ende i en situation, hvor der bliver overskudsenergi til rådighed på det europæiske energimarked, for den vil ikke

production must not end up in storage as surplus produce.
-Produktionen af landbrugsprodukter må ikke havne i overskudslagre.

aren't I supposed to be able to handle these ridiculously stupid decisions that I make, and not end up in a ball all wet
som voksen burde jeg ikke kunne håndtere de her tåbelige beslutninger, jeg foretager og ikke ende i fosterstilling våd

solid agreements that will actually be implemented and not end up as a mere juxtaposition of mutual wishes not subsequently followed up in practice.
faste aftaler, som rent faktisk bliver gennemført, og ikke ender som en sammenstilling af gensidige ønsker, der ikke efterfølgende bliver fulgt op i praksis.

this way ensure you will not end up with additional, unwanted programs on your PC.
på denne måde sikre, vil du ikke ender med ekstra, uønskede programmer på din pc.

none of this means you can't end up with a system weight that will toe the line with any superlight climbing machine.
men intet af dette forhindrer dig i at ende op med en systemvægt, der er villig til at tage kampen op med enhver super klatre maskine.

should not end up in the human body, not even the smallest amounts:
bør ikke ende i menneskekroppen, ikke engang i meget små mængder,

Its central idea is that the materials used should not end up as garbage after the end of the product life cycle,
Ifølge princippet må de anvendte materialer ikke ende som affald efter produktets levetid, men skal blive til nye råvarer i et lukket

what is fundamental is that we must not end up without any treaty: fundamental, that is, in the interests of our citizens' security, of those who travel by air, and of the airlines.
luftfartsselskaberne må vi helt grundlæggende ikke ende med ikke at have en aftale.