NOT TO ACCEPT - oversættelse til Dansk

• ikke at acceptere
• du vil acceptere
• til ikke at tage
• om ikke at antage
• ikke at modtage

Eksempler på brug af Not to accept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But they decided not to accept you.
Men de har besluttet at afvise dig.

Our recommendation is not to accept.
Vores anbefalning er at lade være med at accepter.

If you choose not to accept the changes, you will not be able to continue to use ClassFlow.
Hvis du vælger ikke at acceptere ændringerne, vil du ikke kunne fortsætte med at bruge ClassFlow.

You can choose whether or not to accept the new charges prior to completing your next purchase of the applicable product.
Du kan vælge, om du vil acceptere de nye priser, inden du foretager dit næste køb af det pågældende produkt.

We were fools not to accept your mother's invitation
Vi var tåber ikke at acceptere din mors opfordring

You can decide whether or not to accept cookies by using your browser's settings.
Du kan selv bestemme, om du vil acceptere cookies ved at bruge din browsers indstillinger.

However, we usually advise new traders not to accept these bonuses from ETX or others.
Vi plejer dog at rådegive især nye tradere til ikke at tage imod disse bonusser fra ETX eller andre.

We also explain what you can do if you wish not to accept cookies or all cookies.
Vi forklarer også, hvad du kan gøre, hvis du helt eller delvist foretrækker ikke at acceptere cookies.

You have the right to choose whether or not to accept cookies and to opt out of Google Analytics.
Du har ret til at vælge hvorvidt du vil acceptere cookies og om du vil fravælge Google Analytics.

I would hope that the House would agree on this occasion not to accept a verbal amendment.
Jeg håber, at Parlamentet ved denne lejlighed kan enes om ikke at acceptere et mundtligt ændringsforslag.

you can choose not to accept Cookies and to delete Cookies already on your hard drive.
kan du vælge ikke at modtage cookies og at slette cookies, der ligger på din harddisk.

Madam President, firstly I hope you can correct an earlier decision not to accept a vote from me because I was not here.
Fru formand, for det første håber jeg, at formanden kan korrigere en tidligere beslutning om ikke at godkende en stemmeforklaring fra mig på grund af, at jeg ikke var her.

We also explain what you can do if you wish not to accept cookies or all cookies.
Vi forklarer også, hvad du kan gà ̧re, hvis du helt eller delvist foretrækker ikke at acceptere cookies.

You voted not to accept the proposal from the Committee on Budgetary Control, which was proposing to give discharge.
De har stemt for en ikkevedtagelse af forslaget fra Budgetkontroludvalget, som foreslog at give decharge.

Hence our appeal to the Portuguese Government not to accept this position and to take account of the European Parliament Resolution rejecting the ECB's recommendation.
Derfor vores appel til den portugisiske regering om ikke at acceptere denne holdning, men tage hensyn til Europa-Parlamentets beslutning, der afviser en sådan henstilling.

Annul the Council's decision of 13 October 2004 not to accept each of its tenders submitted in relation to the UCA-033/04 call for tenders;
Rådets beslutning af 13. oktober 2004 om ikke at acceptere sagsøgerens to bud i forbindelse med udbud UCA-033/04 annulleres.

You would be well advised not to accept Confederate prisoners… even if they're forthcoming.
Jeg råder Dem til ikke at antage fanger fra Sydstaterne… selvom de er villige.

The Court of Auditors ought not to accept a single refusal to let it see a document.
Revisionsretten bør ikke acceptere et eneste afslag på at se et bilag.

And send the horses down early. We were fools not to accept your mother's invitation.
Vi var tåber ikke at acceptere din mors opfordring og sende hestene ned tidligt.

I ask you, Mr President, not to accept this, precisely because, at least in principle,"cà nisciuno è fesso'!
Jeg anmoder Dem, hr. formand, om ikke at acceptere dette, netop fordi, næsten som et princip"cà nisciuno è fesso«!