NOTICED SOMETHING - oversættelse til Dansk

• bemærket noget
• lagde mærke til noget
• opdagede noget
• så noget
• bemærkede noget
• lagt mærke til noget
• opdaget noget
• oppdagede noget

Eksempler på brug af Noticed something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And… I noticed something. I have been watching your trade back there.
Og jeg bemærkede noget. Jeg har holdt øje med din handel.

Hilda, I noticed something while they were examining him.
Hilda, jeg bemærkede noget, mens de undersøgte ham.

And I noticed something peculiar in his nose, so I did a swab.
Og jeg bemærkede noget ejendommeligt i hans næse… så jeg lavede en podning.

I noticed something odd down by the creek.
Jeg bemærkede noget sært nede ved åen.

I noticed something tacky on the palm print our guy left on the windshield.
Jeg bemærkede noget klistret fra fyrens håndflade på ruden.

I worked up a three-D model of Kristen's murder, and I noticed something.
Jeg lavede en 3-D model af Kristens mord, og jeg bemærkede noget.

About one of those Americans. It was at this point I noticed something.
Det var på dette tidspunkt, jeg bemærkede noget ved en af de amerikanere.

I worked up a 3-D model ofKristen's murder, and I noticed something.
Jeg lavede en 3-D model af Kristens mord, og jeg bemærkede noget.

We were walking past the sideshow tents when I noticed something.
Vi gik forbi nole af teltene da jeg bemærkede noget.

Sorry if this is weird, but I noticed something in there.
Undskyld hvis dette er underligt, men jeg bemærkede noget derinde.

It was at this point I noticed something about one of those Americans.
Det var på dette tidspunkt, jeg bemærkede noget ved en af de amerikanere.

But your Native American friends working the routes that night noticed something different about these two.
Men dine indianervenner på patrulje bemærkede noget anderledes ved dem.

For a moment it seemed like he noticed something.
Et øjeblik virkede det, som om han bemærkede noget.

I noticed something was wrong.
Jeg lagde mærke til, noget var galt.

That bar hostess must have noticed something.
Barværtinden må have set noget.

I have noticed something about you, EJ.
Jeg har bemærket mig noget ved dig, EJ.

Last night at the bank I noticed something about Two-Face.
I går bed jeg mærke i noget ved Two-Face.

CUN: He noticed something special on the bottom of this?
CUN: Han har bemærket noget særligt i bunden af dette?

But I noticed something corresponding exactly with the trace Megalodon.
Men jeg har bemærket noget, som passer med megalodonens spor.

I noticed something strange.
Jeg har opdaget noget mærkeligt.