NOW ALMOST - oversættelse til Dansk

• nu næsten

Eksempler på brug af Now almost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now, almost four years later,
Her næsten fire år efter virker det som

Now, almost four years later, we are to evaluate the efficiency of its implementation
Her næsten fire år senere skal vi evaluere effektiviteten af dens gennemførelse

I can mention here that the Common Agricultural Policy came into being five years after the creation of the European Economic Community and now, almost five years after enlargement, it is time for a Common Energy Policy, too.
solidaritet kan jeg nævne, at den fælles landbrugspolitik blev skabt fem år efter oprettelsen af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, og nu knap fem år efter udvidelsen er tiden inde til også at indføre en fælles energipolitik.

She is now almost 90 years old.
Nu er hun næsten 90 år gammel.

This is now almost three weeks ago.
Nu er der gået næsten tre uger.

Which is now almost today.
og det er jo næsten i dag.

The Danube is now almost entirely a waterway inside the Union.
Donau er nu en vandvej, som næsten fuldstændigt ligger i EU.

The North End was now almost completely Italian-
Den nordlige ende var nu næsten helt italiensk-

It is now almost two hours since I first raised the question.
Det er nu næsten to timer siden, jeg første gang rejste spørgsmålet.

It is now almost a year since the Commission made its proposals.
Det er nu næsten et år siden, at Kommissionen stillede sine forslag.

We are now almost ready to receive the first aircraft on Tuesday.
Nu er vi næsten klar til at modtage det næste fly på tirsdag.

Take a country like Afghanistan which is now almost surrounded by closed borders.
Tag et land som Afghanistan, som nu næsten er omgivet af lukkede grænser.

The throat chakra integrations with your well of dreams is now almost complete.
Integrationen af halschakraet med jeres drømmechakra er nu næsten komplet.

One notable change is the syntax scanner which is now almost 2X faster.
En bemærkelsesværdig ændring er syntaksscanneren, som nu er næsten 2X hurtigere.

Now almost all software that support mp4 could also support m4a files format.
Nu er næsten al software, der understøtter mp4 kan også støtte m4a-filer format.

It is now almost five years since the Soviet military intervention in Afghanistan.
Det er nu næsten fem år siden den sovjetiske militære intervention fandt sted i Afghanistan.

Community legislation is now almost complete.
er Fællesskabets retsakter desangående nu næsten fuldstændige.

And now almost 40 years Agalarovs happily live in marriage.
Og nu lever næsten 40 år Agalarovs lykkeligt i ægteskab.

The fry are now almost spread out in the whole aquarium.
Yngelen har nu næsten spredt sig ud i hele akvariet.

A four-year love affair with the Sea Stallion is now almost over.
Et fireårigt kærlighedsforhold til Havhingsten er nu næsten slut.