OFTEN THE RESULT - oversættelse til Dansk

• ofte et resultat
• ofte en følge

Eksempler på brug af Often the result på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The habit of nail biting is often the result of the child's mental state in the presence of stress
Vanen med neglebider er ofte resultatet af barnets mentale tilstand i nærværelse af stress

The unsatisfactory condition of the hair is often the result of existing problems with the work of the internal organs,
Hårets utilfredsstillende tilstand er ofte resultatet af eksisterende problemer med de interne organers arbejde,

Overwhelming data For brands, poorly personalized experiences are often the result of an overwhelming amount of data
Overvældende mængde af data For virksomhederne er dårlig personalisering ofte resultatet af en overvældende mængde data

A Sapa profile is often the result of a close co-operation
Et aluminiumprofil fra Sapa er ofte resultatet af et tæt samarbejde

they lead to irreversible damage to nerve tissue, and often the result is the death of the patient.
irreversibel skade på nervevæv, og det er ofte resultatet af patientens død.

the surface"> of the potting soil, this is often the result of improper care of the plants.
er det ofte et resultat af, at planterne er blevet plejet forkert.

in her country but mentioned that it was not only in her country that the high fees are often the result of a fragmented market with only a few players.
nævnte, at det ikke kun var i hendes land, at de høje gebyrer ofte skyldes et fragmenteret marked, hvor der kun er få aktører.

by asserting that national constitutional law must be subordinated to Community law when national constitutional law is often the result of referenda, it is people's right to self-determination that you are challenging
nationale ret skal respekteres, navnlig den nationale forfatningsret, for ved at hævde at den nationale forfatningsret skal underordnes fællesskabsretten, når den nationale forfatningsret ret ofte hidrører fra love, der har været til folkeafstemning,

lost dreams are often the results of an addiction.
er tabt drømme ofte resultatet af en afhængighed.

Far too often, the result of our action is that individuals are not given access to freedom of movement and the internal market in the way that we should desire.
Alt for ofte resulterer vores handlinger i, at individer ikke får adgang til den frie bevægelighed og det indre marked på den ønskede måde.

each of the projects involved within the network is often the results of experience and skills being pooled,
arbejder uafhængigt af hinanden, er de hver især ofte et resultat af et samspil mellem forskellige erfaringer

Poverty, disease, conflict and despair are often the result of poor national governance.
Fattigdom, sygdom, konflikter og elendighed skyldes ofte dårlig forvaltning på nationalt plan.

Often the result of unsuccessful labor activity are various disorders in the body of the newborn.
Ofte er resultatet af mislykket arbejdsaktivitet forskellige lidelser i den nyfødte.

domestic violence are often the result of poverty.
familiemes opløsning og vold i hjemmet følger ofte med fattigdommen.

Hair loss and baldness are often the result of a deficiency of the sulphur amino acids.
Hårtab og skaldethed skyldes ofte hovedsagelig mangel på de svovlholdige aminosyrer og især cystein/cystin.

We overcame minor differences between political groupings to reach common positions which were often the result of compromise.
Vi overvandt mindre forskelle mellem politiske grupperinger for at nå fælles holdninger, som ofte var resultatet af forlig.

It must not be forgotten that terrorism is often the result of a phenomenon of indoctrination and radicalisation.
Vi må ikke glemme, at terrorisme ofte er resultatet af indoktrinering og radikalisering.

given help to overcome their circumstances that are often the result of wars.
få hjælp til at klare deres forhold, som ofte er et resultat af krige.

We must not forget that the growing of narcotics is often the result of a deeper underlying problem, poverty.
Vi må ikke glemme, at narkotikadyrkningen ofte er en følge af et dybere liggende problem: fattigdom.

Well, it means you value yourself only as others value you which is often the result of unmet childhood emotional needs.
Det betyder, du værdsætter dig selv, som andre værdsætter dig, hvilket ofte er et resultat af uopfyldte behov fra barndommen.