ONE AND THE SAME TIME - oversættelse til Dansk

• og samme tid
• og samme gang

Eksempler på brug af One and the same time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

for this postulate was at one and the same time identified as creative energy
fordi dette postulat på én og samme tid var identificeret som skabende energi

everybody ought to be concerned about issues regarding, at one and the same time, safety, workers,
vi skal støtte SMV'erne, og vi burde alle bekymre os om spørgsmål, som på én og samme tid vedrører sikkerhed,

which meets at one and the same time, the requirements of the Common Customs Tariff,
i det følgende benævnt'den kombinerede nomenklatur' eller forkortet'KN', som på en og samme tid opfylder behovene i forbindelse med den fælles toldtarif,

his sovereignty is supreme since it embodies at one and the same time the sevenfold viewpoint of Paradise Deity with the creature viewpoint of time and space.
hans suverænitet er højest, da den på en og samme tid rummer den syvfoldige synsvinkel hos Paradisguddommen og de skabtes synspunkt af tid og rum.

present and future at one and the same time.
nutid og fremtid på en og samme tid.

only one class struggle, which aims at one and the same time at the limitation of capitalist exploitation within bourgeois society, and at the abolition
der gives kun én klassekamp, der på én og samme tid stiler mod en begrænsning af den kapitalistiske udbytning inden for det borgerlige samfund

we must introduce at one and the same time the corpuscle concept
vi skal indføre på én og samme tid den corpuscle koncept

side by side and separated at one and the same time.
side om side og adskilt på én og samme tid.

The complexity of service newlyweds is that they will have to please no one by one and the same time.
Kompleksiteten af tjeneste nygifte er, at de skal venligst ikke en for en og samme tid.

amplify weak GSM and 3G signals at one and the same time!
der har brug for at forstærke svage GSM- og 3G-signaler på en og samme tid!

is well aware of how difficult it is to go to a regular one and the same time.
er udmærket klar over, hvor vanskeligt det er at gå til en regelmæssig og samme tid.

Places in one and the same time may be possible in Christian.
Steder i en og samme tid kan være muligt i Christian.

Totems were at one and the same time symbols of the group
Totem var på en og samme tid symboler for gruppen

Lie later, but always one and the same time.
Ligge senere, men altid en og samme tid.

Try to measure the temperature in one and the same time.
Forsøge at måle temperaturen i en og samme tid.

Make it a rule to go to bed at one and the same time.
Gør det til en regel at gå i seng på én og samme tid.

Also for this reason, it is very important that we at one and the same time limit the number of asylum seekers
Også derfor er det så vigtigt, at vi på en og samme tid begrænser antallet af asylansøgere

We humans are at one and the same time great, fantastic
Vi mennesker er på en og samme gang, skønne og fantastiske

In the human body there is at one and the same time a projection of the Overself
I den menneskelige krop er der på en og samme tid en projektion mod Overselvet

True religion must ever be, at one and the same time, the eternal foundation
Sand religion skal altid være, på en og samme tid, det evige fundament