Eksempler på brug af One aspect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We postulate an alternate world that differs from ours in one aspect then pose questions to each other.
I would just like to note one aspect: the importance of men's role in the fight for equality between men and women.
Jeg vil gerne fremhæve en ting, nemlig betydningen af mænds engagement i kampen for ligestilling mellem mænd og kvinder.Employee ownership is one aspect of the Golder culture.
If there is one aspect that this situation once again highlights,
Hvis der er ét forhold, som denne situation igen fremhæver,we need to concentrate more on one aspect- the motivation of the Process.
må vi koncentrere os mere om en ting, nemlig motivering af processen.This is just one aspect of transferring music from iPhone to computer for you.
Dette er blot ét aspekt af at overføre musik fra iPhone til computer for dig.there is one aspect which we can already say is likely to have a positive result at the ICAO Assembly.
vi kan allerede nu sige, at der i hvert fald er ét forhold, for hvilket der formodentligt opnås because there is one aspect of this story which they have thrown no light on.
fordi der er eet aspekt ved dette, som de slet ikke har kastet lys over.You cannot embrace one aspect of your God-ness and shun the other 23 aspects. .
I kan ikke omfavne ét aspekt af jeres Gud-hed og undgå de andre 23 The fact that the work is practised at times other than conventional working hours is only one aspect of the work itself as far as those involved are concerned.
Kendsgerningen, at arbejde udføres til andre end konventionelle ar bejdstider, er kun eet aspekt af selve arbejdet, for så vidt de im plicerede mennesker angår.Madam President, I would like to focus on one aspect of what is being proposed.
In the legislation on agriculture in the outermost regions, there is one aspect which is not right.
I landbrugslovgivningen for regionerne i den yderste periferi er der ét aspekt, som ikke er rigtigt.Hushkits are important but noise pollution is only one aspect of the environmental damage from the airline industry.
Støjdæmpningsanordninger er vigtige, for støjforurening er blot ét aspekt af ruteflyindustriens miljøskader.Furthermore, I should like to add that the price element is only one aspect of the exhaustion issue.
Jeg vil også gerne tilføje, at priselementet kun er ét aspekt af konsumptionsspørgsmålet.One aspect of Whitby is the large number of local chavs… who drive around the town in a circuit in their noise-enhanced cars.
I deres støj-forstærkede biler. Et afspekt af Whitby er det høje nummer af lokale fyre… som kører rundt i byen på there is one aspect on which there is still a difference of opinion:
er der et aspekt, man endnu ikke er enig om,Perhaps one aspect on which Mrs Lulling is especially helpful is the variations in conditions between different parts of the EU.
Et af de aspekter, som fru Lullings betænkning dækker på forbilledlig vis, er, at hun beskriver The one aspect missing from the resolution is the responsibility of the common agricultural policy reforms for this whole problem.
Det ene aspekt, der mangler i beslutningsforslaget, er, hvilken andel reformerne af This one aspect of casinos has been in place since Las Vegas was just a dusty desert town.
Denne ene aspekt af kasinoer har været på plads siden Las Vegas var bare en støvet ørkenby.By focussing upon this one aspect of shiftwork its effects relative to accident liability could be.
Ved at fokusere på dette ene aspekt af skifteholdsarbejde kunne dets virkninger på til bøjeligheden til ulykkestilfælde undersøges mere indgående.
