ORDER TO EXAMINE - oversættelse til Dansk

• for at undersøge
• for at undersoege
• med henblik på undersøgelse
• for at kontrollere
• for at drøfte
• for at vurdere

Eksempler på brug af Order to examine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission has therefore launched the procedure to propose to the Council to open consultation with the authorities in power in order to examine possible solutions to the crisis,
Kommissionen har derfor iværksat proceduren for at foreslå Rådet at indlede konsultationer med de magthavende myndigheder med henblik på at undersøge mulige løsninger på krisen

the Croatian party in order to examine recent developments in cooperation between Croatia and the Tribunal.
den kroatiske part for at se på den seneste udvikling i samarbejdet mellem Kroatien og domstolen.

The Commission shall organize meetings with the representatives of the Member States in order to examine any questions concerning the application of this Regulation raised either on its own initiative or at the request of a Member State.
Enten paa eget initiativ eller paa anmodning af en medlemsstat afholder Kommissionen moeder med repraesentanter for medlemsstaterne med henblik paa at undersoege spoergsmaal, som rejses vedroerende denne forordnings gennemfoerelse.

met in Lisbon last week in view of the forthcoming Special Council, precisely in order to examine and discuss this issue.
mødtes på baggrund af det forestående ekstraordinære rådsmøde i Lissabon i sidste uge netop for at analysere og diskutere denne problematik.

a regulated procedure conducted objectively in order to examine accusations.
om en reguleret procedure, som foregår objektivt for at kunne efterforske beskyldninger.

a rhinoscopy- inserting a small fiber-optic scope into the nose in order to examine the inside of the nose
en rhinoscopy- indsætte et lille fiberoptisk skop i næsen for at undersøge det indre af næsen

held in order to examine the implications of the accident at the plant in Fukushima,
som blev holdt for at drøfte følgerne af ulykken på kernekraftværket i Fukushima,

Europol and Interpol in order to examine the risks of counterfeiting
Europol og Interpol for at vurdere risikoen for falskmøntneri

It required the collection and analysis of statistical material in order to examine and illustrate develop ments in wagepayment systems, together with a study of available sources on
statistisk materiale er blevet indsamlet og analyseret med henblik på at undersøge og illustrere udviklingen i lønsystemer sammen med et studie af tilgængelige kilder om industriens brancher virksomhedstyper,

who shall meet within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements in order to examine the matter or matters concerned.
sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne, og som traeder sammen inden for rammerne af Toldfritagelsesudvalget for at undersoege sagen.

who shall meet within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements in order to examine the matter.
som traeder sammen inden for rammerne af Toldfritagelsesudvalget for at undersoege sagen.

who shall meet within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements in order to examine the matter.
som traeder sammen inden for rammerne af Toldfritagelsesudvalget for at undersoege sagen.

SHALL GIVE IT THE ASSISTANCE IT REQUIRES IN ORDER TO EXAMINE THE CASE AND, WHERE APPROPRIATE,
bistaar den i noedvendigt omfang med henblik paa undersoegelse af sagsakterne og, i givet fald,

The review was initiated on an initiative of the Commission in order to examine the appropriateness of the measures in force.
Den fornyede undersøgelse blev indledt på Kommissionens initiativ med henblik på at undersøge, om den gældende foranstaltning var hensigtsmæssig.

The items of information which the Commission needs in order to examine the aid satisfactorily are listed in Annex I.
De oplysninger, som Kommissionen har brug for for at kunne foretage en tilfredsstillende undersøgelse af støtten, anføres nærmere i bilag 1.

In order to examine the tests different kinds of non-destructive analysis methods as well as digital X-ray were carried on each piece of wood.
For at kunne undersøge prøverne er forskellige ikke-destruktive analysemetoder prøvet, og digital røngten er anvendt på samtlige træstykker.

Informal exchanges of views with the United States were held at the Presidency's initiative in order to examine certain issues relevant to consular protection of citizens.
På formandskabets initiativ har der endvidere fundet uformelle meningsudvekslinger sted med USA med henblik på at undersøge visse spørgsmål i forbindelse med konsulær beskyttelse af borgerne.

It shall first consult the Commission and the other Member States in order to examine, among other things, the possibilities available under the Community mediumterm financial assistance facility.
Kommissionen og de øvrige medlemsstater for bl.a. at undersøge de muligheder, som fællesskabsmekanismen for mellemfristet finansiel støtte frembyder.

The Commission and the public authorities referred to in the first subparagraph shall cooperate closely in order to examine any difficulties which might arise in the application of Article 3 10.
Kommissionen og de i første afsnit nævnte offentlige myndigheder arbejder nært sammen med henblik på at undersøge de vanskeligheder, der kan opstå i forbindelse med gennemførelsen af artikel 3, stk. 10.

analytical software in order to examine how the visitors interact with the site components.
analytisk software med henblik på at undersøge, hvordan de besøgende interagerer med webstedet komponenter.