ORDER TO SECURE - oversættelse til Dansk

• at sikre

Eksempler på brug af Order to secure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is necessary on the one hand in order to secure the long term stability of the European currency,
Det er på den ene side nødvendigt for at sikre den europæiske valutas stabilitet på langt sigt og på den anden side for

I believe that this provides a reliable basis for our adopting this now in order to secure the euro, which has been a great success for Europe,
Jeg mener, at dette giver et troværdigt grundlag for, at vi vedtager det nu for at kunne sikre euroen, som har været en stor succes for Europa,

the temporary restructuring of the sugar industry- in order to secure the best possible deal for Irish,
en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien- for at sikre den bedst mulige aftale for producenterne i Irland,

This is particularly true of the high-tech areas of the sectoral directive, where in order to secure its future as a strong global player, the European Community must remain competitive when markets are opened up.
Det gælder først og fremmest for sektordirektivets high-tech-områder. Her skal Det Europæiske Fællesskab bevare sin konkurrenceevne også ved åbningen af markederne med henblik på at sikre sin økonomiske fremtid som stærk global player.

We know that the Iron Age fertility cult involved transporting the deity over the fields in a covered cart in order to secure the best yields.
Vi ved, at jernalderens frugtbarhedskult blandt andet indebar, at de kørte guddommen over markerne i en tildækket vogn for at sikre de bedste afgrøder.I graven fandtes netop

A Brazilian construction company that has paid out over three billion dollars in order to secure giant contracts in more than a dozen countries.
der har brugt tre milliarder dollars på bestikkelse af embedsmænd for at sikre sig enorme byggekontrakter i mere end et dusin lande.

A Brazilian construction company that has paid out over three billion dollars in bribes to officials all around the world Odebrecht? in order to secure giant contracts in more than a dozen countries.
Odebrecht? Et brasiliansk firma, der har brugt tre milliarder dollars på bestikkelse af embedsmænd for at sikre sig enorme byggekontrakter i mere end et dusin lande.

are often forced into conceding their civil rights in order to secure an Islamic divorce.
de må ofte fraskrive sig muligheden for at benytte deres borgerlige rettigheder for at sikre sig en islamisk skilsmisse.

Morocco invaded the Songhai Empire under Ahmad al-Mansur of the Saadi Dynasty in order to secure the goldfields of the Sahel.
som overtog tronen.[116] I 1591 invaderede Marokko Songhairiget under Ahmad al-Mansur fra Saadi-dynastiet, for at sikre sig guldminerne i Sahel.

prior to the preparatory committee meeting it will work together with key partners in order to secure a broad support for our objectives.
forud for mødet i forberedelsesudvalget vil vi arbejde sammen med de vigtigste partnere for at sikre bred opbakning til vores mål.

we are a proactive partner that delivers the largest slate of services on the market in order to secure the long-term commercial
så er vi en proaktiv partner. Vi har den største vifte af services på markedet, som sikrer den langsigtede kommercielle

because my group was able to maintain its firm stance throughout the negotiations in order to secure the better protection of Europeans.
tværtimod fordi min gruppe har været urokkelig under forhandlingerne for at opnå en bedre beskyttelse af borgerne.

you need to take home first place in order to secure a place at the Rio.
er du nødt til at tage hjem først sted med henblik på at sikre en plads på Rio.

General Ariza has orders to secure Escobar.
General Ariza har ordre til at sikre Escobar.

we have been ordered to secure these hills.
så skal vi sikre disse bakker.

and it's our order to secure the bridge!
vi har fået ordre om at holde broen!

This is in order to secure a high level of diversity
På den måde sikrer vi et overordnet højt niveau af diversitet

The Trans-European Transport Network was established in 1996 in order to secure better cross-border infrastructure in Europe.
TEN-T blev grundlagt i 1996 med henblik på at sikre bedre grænseoverskridende infrastruktur i Europa.

South Africa also urgently needs a trade policy outlook in order to secure sustainable development in peace and stability.
Også Sydafrika har et presserende behov for handelspolitiske perspektiver for at kunne sikre en holdbar udvikling inden for fred og stabilitet.

Oxfam IBIS supports civil society in developing countries in order to secure equal access to education, power, and resources.
Oxfam IBIS støtter civilsamfund i udviklingslande med henblik på at sikre lige adgang til uddannelse, magt og ressourcer.