OTHER CONTEXTS - oversættelse til Dansk

• andre sammenhænge
• anden sammenhæng
• andet regi

Eksempler på brug af Other contexts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In other contexts metric measurements are now the primary system, although feet are still often used on an informal basis,
I dag er metersystemet det primære system i andre sammenhænge, selvom fod ofte stadig bruges uformelt især af folk født

ECTS values for courses offered in other contexts and for participation in relevant conferences,
Kurser, der udbydes i andet regi, samt deltagelse i relevante konferencer, seminarer m.v. ECTS-normsættes

development of independent media, and I would echo here a call which a number of people have already made to the Commissioner in other contexts.
navnlig af uafhængige medier, og det vil jeg nu opfordre den tilstedeværende kommissær til, en opfordring, som han i forvejen i anden sammenhæng har fået af en række personer.

pages for publication in other contexts, not even with reference to the source.
artikler for at offentliggøre dem i anden sammenhæng, heller ikke med kildeangivelse.

Since it is clear in many other contexts that decisions too can sometimes encounter practical difficulties
Eftersom vi på mange andre områder kan konstatere, at også beslutningerne undertiden støder på reelle vanskeligheder

the G7 and the other contexts within which we cooperate with America
G7 og de andre sammenhænge, hvor vi samarbejder med Amerika

as well as our efforts in other contexts to increase budget resources,
vil opfatte denne beslutning, ligesom vores bestræbelser i andre forbindelser på at øge budgetmidlerne,

the Taliban past, or, as in other contexts, while criticising the actions which may lead to war in Iraq
Det samme sker i andre situationer, hvor man kritiserer den indsats, som eventuelt kan

And what would, in any other context.
Ville blive set som distraktioner, og hvad er i alle andre sammenhænge.

Stunts are also used in other context where the f. ex.
Stunts bliver også brugt i andre sammenhæng, hvor man f. eks.

An identifier, which is the name of the other context.
En identifikator som er navnet på den anden sammenhæng.

Take a look at the other context clues surrounding this guy:
Tag et kig på andre sammenhæng spor omkring denne fyr:

Stunts are also used in other context where the f.ex. hired to lecture
Stunts bliver også brugt i andre sammenhæng, hvor man f. eks. hyres til foredrag

economic or other context.
økonomiske forbindelser eller andre sammenhænge.

mentioned in any correspondence or other context or generally in the economic sector are common,
nævnt i nogen korrespondance eller andre kontekst eller generelt i den økonomiske sektor er fælles,

Both the Danish original and an English translation can be read here.© Copyright: Fotografier mv. er beregnet til at blive set på denne hjemmeside, og må ikke uden tilladelse anvendes i anden sammenhæng.© Copyright: Photographs etc. are intended to be seen on this website, and may not be used in any other context without permission.
Copyright: Fotografier og tekst er beregnet til at blive set på denne hjemmeside og må ikke uden tilladelse anvendes i anden sammenhæng. © Copyright: Photographs and texts are intended to be viewed on this website and should not be used in any other context without permission.

mentioned in any correspondence or other context or generally in the economic sector are common,
nævnt i nogen korrespondance eller andre kontekst eller generelt i den økonomiske sektor er fælles,

Stunts are also used in other context where the f.ex. hired to lecture
Stunts bliver også brugt i andre sammenhæng, hvor man f. eks. hyres til foredrag

Enough envy predominates in plenty of other contexts.
Vi har tilstrækkeligt mange misundelige i mange andre sammenhænge.

This is something we will have to remember in other contexts.
Det bør vi huske på i andre sammenhænge.