OUTSIDER - oversættelse til Dansk

• outsider
• fremmed
• udefra
• udenforstående
• udenfor
• udefrakommende
• outsideren
• fremmede
• outsidere
• tilflytteres
• en outsider

Eksempler på brug af Outsider på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To Grant license to an outsider like me?
Agtede du aldrig at give tilladelse til en fremmed som mig?

Like that The Order can be really cruel to an outsider.
At Ordenen kan være brutal mod udefrakommende.

They treat me as an outsider.
De behandler mig som en udenforstående.

We need an outsider.
Vi har brug for en outsider.

But Quentin, I mean, the outsider let into the inner sanctum of secret knowledge.
Men Quentin er outsideren, der slap ind i hemmelighedens helligste sted.

Outsider, it seems you get your wish.
Fremmede, du får dit ønske opfyldt.

Everything makes me feel like an outsider of this community.
Jeg føler mig udenfor i dette fællesskab.

It could be an outsider, but they all knew Quini.
Det kan være en udefra, men de kendte alle Quini.

Wu. Please. He's an outsider.
Wu, han er fremmed.

You are a stranger and an outsider.
Du er fremmed og udefrakommende.

He's an outsider.
Han er outsider.

and you are an outsider.
og du er udenforstående.

Raven? I'm the outsider, John, the freikdrana. Clarke?
Jeg er outsideren, John… særlingen. Raven? Clarke?

So I did what any outsider would do, made weird art.
Som så mange andre outsidere lavede jeg sær kunst.

They say every outsider who sees her gets killed.
Det siges, at fremmede som ser hende bliver dræbt.

It leaves you an outsider, forever looking in, searching for company to keep.
Så står man udenfor i al evighed. Man søger efter selskab.

I think that the killer was an outsider.
morderen var en udefra.

I don't need some outsider.
Det skal en fremmed ikke sige.

I know what it's like being an outsider.
Jeg ved, hvordan det er at være outsider.

They can tell you're an outsider.
De ved, at du er udefrakommende.