OVER-EXPLOITATION - oversættelse til Dansk

• overudnyttelse
• rovdrift
• overfiskeri
• overfiskning

Eksempler på brug af Over-exploitation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

not least by reducing over-exploitation of ground water.
ikke mindst ved at reducere rovdriften på grundvandet.

Given the strain on natural resources and continued over-exploitation, the Community believes that CITES could focus more on ensuring sustainable trade in such species.
På baggrund af presset på naturressourcerne og den fortsatte overudnyttelse mener EU, at der i CITES bør kunne fokuseres mere på at sikre en bæredygtig handel med sådanne arter.

In fact, activities aimed at curbing over-exploitation of bushmeat mean if the bushmeat countries themselves do not take the lead.
Faktisk har aktiviteter for at bremse overudnyttelsen af bushmeat ingen mening, hvis ikke bushmeatlandene selv tager føringen.

The directive has provoked numerous concerns among individual Member States regarding over-exploitation and the wrecking of national budgets.
Direktivet har givet anledning til mange betænkeligheder i de enkelte medlemsstater med hensyn til overudnyttelse og ødelæggelse af de nationale budgetter.

away from over-exploitation and not necessarily to a fixed MSY target.
Dvs. bort fra overudnyttelse og ikke nødvendigvis til et fastsat MSY-mål.

environmentally sustainable levels through management of the scarce resource in such a manner as to prevent its exhaustion through over-exploitation and/or environmental degradation.
miljømæssigt bæredygtige ved at forvalte den sparsomme ressource på en sådan måde, at den ikke udtømmes gennem rovdrift og/eller en forringelse af miljøet.

hence the need to avoid over-exploitation through working hours, low salaries or precariousness.
dermed er der behov for at undgå overudnyttelse gennem arbejdstid, lav løn eller jobusikkerhed.

one of the main reasons for the over-exploitation of certain stocks.
er en af de væsentligste grunde til overfiskeri af visse bestande.

ensure that there is no over-exploitation of the limited resources.
der ikke udøves nogen rovdrift mod de begrænsede ressourcer.

But since most over-exploitation of bushmeat takes place in developing countries,
Men eftersom størsteparten af overudnyttelsen af bushmeat finder sted i udviklingslandene,

we bear in mind that the whole point of MAGP philosophy is to reduce over-exploitation and nothing we do in applying public aid to the EU fleet should undermine that principle.
vi husker på, at hele idéen med filosofien bag FUP er at reducere overudnyttelsen, og intet vi gør i forbindelse med offentlig støtte til EU-flåden må underminere det princip.

particularly working conditions, over-exploitation, low pay,
ikke objektive hindringer som arbejdsvilkår, merudbytning, lav løn,

We do not believe that over-fishing and the over-exploitation of sea resources can be fairly blamed on the large numbers of inshore fishermen who each catch just a few kilos of fish,
Vi tror ikke, at overfiskningen og overudnyttelsen af havets rigdomme så meget skyldes det store antal kystfiskere, der kun fanger nogle få kilo fisk.

deforestation and the over-exploitation of water resources are some of the causes that explain the impoverishment of a great deal of arid,
trærydningen samt overudnyttelsen af vandressourcerne er nogle af de årsager, der forklarer forarmelsen af mange golde, halvgolde

critical flaws in the model may cause over-exploitation, as the underlying assumptions used for calculating levels of catch are based on single-species,
niveauet for udsmidte fisk, vil føre til overudnyttelse, da de underliggende antagelser, der benyttes til beregningerne for fangstniveauerne, er baseret på fiskeri

leading to further over-exploitation of dwindling fish stocks.
hvilket har ført til overudnyttelse af svindende fiskebestande.

CITES constituted the principal global agreement on the conservation of wild species with the aim of avoiding the over-exploitation of species of wild fauna
CITES udgjorde den primære globale aftale om bevarelse af vilde arter med det formål at undgå rovdrift på vilde dyre-

When we thought more about the real causes we discovered that it was over-exploitation of tropical forests:
Da vi tænkte mere over de virkelige årsager, erfarede vi, at der var tale om overudnyttelse af tropiske skove:

in particular, over-exploitation or destructive and illegal practices, are endangered
i særdeleshed på grund af overudnyttelse eller destruktiv og ulovlig praksis er i fare

because it is these policies that have encouraged over-exploitation of soil and water
det er disse politikker, der har ført til overudnyttelse af jord og vand