PASSENGER DATA - oversættelse til Dansk

• passagerdata
• passageroplysninger
• oplysninger om passagerer

Eksempler på brug af Passenger data på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My last point relates to the passenger data agreement which expired in the autumn of last year.
Mit sidste punkt vedrører den aftale om passagerdata, der udløb sidste efterår.

the interim agreement on air passenger data will expire.
udløber den midlertidige aftale om udveksling af flypassagerdata om nogle få måneder.

formal opinions are ignored or dismissed, such as the opposition in this House to heavy-handed proposals on data retention or passenger data transfer.
formelle udtalelser ignoreres eller affærdiges som eksempelvis modstanden i Europa-Parlamentet imod håndfaste forslag vedrørende tilbageholdelse af oplysninger eller overførsel af passageroplysninger.

improved legal basis for European airlines to transfer passenger data to the Unites States Department of Homeland Security.
forbedret retsgrundlag for europæiske flyselskabers overførsel af passageroplysninger til det amerikanske Department of Homeland Security.

The radical Members of the Lista Bonino are greatly satisfied with the adoption today by the European Parliament of the resolution prepared by Mrs Boogerd-Quaak on the transfer of passenger data to the US authorities.
De radikale parlamentsmedlemmer fra Emma Bonino-Listen giver udtryk for deres store tilfredshed med, at Europa-Parlamentet i dag har vedtaget den beslutning, som ordføreren, fru Boogerd-Quaak, har udarbejdet om videregivelsen af passageroplysninger til de amerikanske myndigheder.

The arrangement therefore makes it possible for passenger data to be released to the US authorities in the future,
Ordningen giver således mulighed for at udlevere passagerdata til de amerikanske myndigheder fremover

the US concerning the provision of passenger data to the American Department of Homeland Security.
USA om videregivelse af passageroplysninger til det amerikanske Department of Homeland Security.

The Council does not have any specific information regarding the issues raised in Question H-0075/04 regarding the transfer of passenger data to NASA by Northwest Airlines, and is thus not really in a position to answer fully the questions raised by the honourable Member.
Rådet har ikke specifikke oplysninger om punkterne i spørgsmål H-0075/04 om Northwest Airlines' overførsel af oplysninger om passagerer til NASA og er således ikke i stand til at besvare det ærede medlems spørgsmål fuldstændigt.

at a time when the United States wants something from us, such as passenger data, for example?
krav i en tid, hvor USA ønsker noget fra os som f. eks. passagerdata?

I have voted, again, for the prevention of an unacceptable amount of personal passenger data being transmitted to the US authorities, without adequate protection being offered by the US authorities for the civil liberties of European passengers..
Jeg har endnu en gang stemt for at undgå overførslen af et uacceptabelt omfang af personlige oplysninger om passagerer til de amerikanske myndigheder uden tilstrækkelig beskyttelse fra de amerikanske myndigheders side af europæiske passagerers borgerlige frihedsrettigheder.

clarifying their commitments regarding the conditions under which they will be able to forward passenger data to third-country authorities.
præcisere deres tilsagn med hensyn til de vilkår, som de er underlagt i forbindelse med fremsendelse af flypassagernes persondata til myndigheder i tredjelande.

border authorities to have access to flight passenger data.
at gøre det muligt for told- og grænsemyndigheder at få adgang til flypassagernes data.

we will be voting on a request for the application of urgent procedure with regard to the agreement with the United States on passenger data.
uge. Som De sagde, skal vi i morgen stemme om en afgørelse om uopsættelig forhandling om aftalen med USA om PNR-oplysninger.

We are also clear- not least because of the recent issues about transfer of passenger data- that when we are handing data to third countries, when they are involved,
Vi er også klar over- ikke mindst på grund af de nylige sager om overførsel af passagerdata- at når vi udleverer data til tredjelande, og de er involveret, så skal vi have klare forsikringer om,

Home Affairs, on the initiative of the Kingdom of Spain with a view to the adoption of a Council directive on the obligation of carriers to communicate passenger data.
Indre Anliggender om Kongeriget Spaniens initiativ om udkast til Rådets direktiv om transportvirksomheders forpligtelse til at fremsende oplysninger om passagerer 6620/2004- C5-0111/2004- 2003/0809CNS.

with a European stamp of approval, of course, even more sensitive passenger data than universally required in theory by the PNR.
som med en europæisk blåstempling naturligvis vil skulle levere endnu følsommere passagerdata, end der almindeligt teoretisk kræves via PNR.

It says that the passenger data for that flight had not been forwarded on a Passenger Name Record(PNR)
Det fremgår af informationerne, at passageroplysningerne for denne flyvning ikke var blevet fremsendt i henhold til aftalen om passageroplysninger(PNR-aftalen),

Caricom API data: Some or all Caricom countries have entered into an agreement with the United States whereby enhanced passenger data which is required by
Caricom API Data: Nogle af eller alle Caricom-staterne har indgået en aftale med USA, hvorved advance passenger data, der er krævet af

An important example is the agreement on airline passenger data.
Aftalen om passagerlisteoplysninger er et vigtigt eksempel.

The provision to customs, by the signatory, of advance cargo or passenger data as appropriate.
Signatarens udlevering af oplysninger om fragt og passagerer til toldforvaltningen på forhånd.