PASSING OUT - oversættelse til Dansk

• besvimer
• bevidstløse
• besvime
• den passerer ud
• var gået forbi

Eksempler på brug af Passing out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

then what's going to prevent us from passing out ourselves?
hvad skal så forhindre, at vi selv besvimer?

so we can watch Rachel Zoe… without me worrying about you passing out.
vi kan se Rachel Zoe, uden jeg skal frygte, du besvimer.

Hyperventilation, acute anxiety, passing out or similar can occur.
Hyperventilering, akutte angsttilstande, besvimelser eller lignende kan forekomme.

The last thing I remember was you puking and passing out… behind the saloon, so let's not plan the wedding yet.
Du brækkede dig og gik i dørken, så lad os vente lidt med brylluppet.

Passing out daisies to soldiers
Der uddeler tusindfryd til soldater

They're gonna think of you and your idiot followers passing out daisies to soldiers and trying to levitate the Pentagon.
Der uddeler tusindfryd til soldater og vil få Pentagon til at svæve. De vil tænke på dig og dine idiotiske følgere.

Are you frustrated with beating up your friends, passing out business cards, trying to get people on 3 way calls?
Er du frustreret med beatings op dine venner, passerer ud visitkort, forsøger at få folk på 3 måde opkald?

Starts passing out free candies.
Han begyndte at uddele gratis slik,

He had blood poisoning, and he started passing out, and this… was in my hand,
Han fik blodforgiftning og begyndte at besvime. Denne var i min hånd,

While some reasons for passing out are benign,
Mens nogle årsager til besvimelse er godartede,

Do you cavort around your neighborhood, passing out your credit card numbers and telling strangers your intimate secrets?
Har du boltre rundt dit nabolag, der passerer ud af dine kreditkortnumre og fortælle fremmede jeres intime hemmeligheder?

How is a new suit going to prevent me from passing out in front of a ballroom full of people?
Hvordan skal et nyt jakkesæt kunne forhindre mig i at besvime foran en fyldt balsal?

Those cookies and the oxycodone are the only thing keeping me from passing out right here from pain.
Kagerne og oxykodonen… er det eneste, der afholder mig fra at besvime af smerte her og nu.

feel like I was passing out.
alt begyndte at flimre for mig, og jeg var ved at besvime.

starts passing out free candies.
han begyndte at uddele gratis slik.

outpatient heart monitoring to try to find a clue as to whether the passing out was due to a deadly heart rhythm.
den sundhedsperson kan anbefale stationær eller ambulant hjerte overvågning for at forsøge at finde et fingerpeg om, hvorvidt den passerer ud skyldtes en dødbringende hjerterytme.

until all the people had done passing out of the city.
alle Krigerne fra Byen var gået forbi.

until all the people finished passing out of the city.
alle Krigerne fra Byen var gået forbi.

Annas was truly shocked as the other members of the court, in passing out of the room, spit in Jesus' face,
Hannas var virkelig chokeret, ligesom de øvrige medlemmer af retten, i forbifarten ud af lokalet spyttede de Jesus i ansigtet

tadalafil together with Invirase/ritonavir, you may be at a risk of side effects such as low blood pressure, passing out, visual changes and penile erection lasting
tadalafil sammen med Invirase/ ritonavir har du risiko for at få bivirkninger som f. eks. lavt blodtryk, besvimelse, synsforstyrrelser og erektion som kan vare i mere