PINPOINTED - oversættelse til Dansk

• udpeget
• fundet
• lokaliseret
• fastslået
• identificeret
• peget

Eksempler på brug af Pinpointed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Also the economist, Nathalie Viet, has pinpointed the importance of understanding the French AOC-system.
Også økonomen Nathalie Viet har overfor AFP peget på det væsentlige i at forstå det franske AOC-system.

As we have already pinpointed, the colon is something,
Som vi allerede har påpeget, colon er noget,

Especially, we pinpointed goals that are highly relevant to our business conduct
Især har vi fastlagt mål, der er meget relevante for vores forretningsadfærd,

deformed human bodies in his artistic universe are graphically pinpointed and often depicted in dynamic movement.
deformerede menneskekroppe, som befolker hans univers, er grafisk skarptegnede og tit i dynamisk bevægelse.

significant progress in terms of the main priority subjects pinpointed in the action plan.
at opnå bemærkelsesværdige fremskridt med hensyn til de vigtigste prioriterede sager, der er fastlagt i handlingsplanen.

Instances of failure and of disinformation being used to the detriment of the European Union must be pinpointed clearly and unambiguously.
Eksempler på fiasko og misinformation, der bruges til skade for EU, skal belyses tydeligt og utvetydigt.

the EU have pinpointed as a target, are criticised.
som USA og EU har udpeget som mål.

who have recently pinpointed the lifting of the embargo as a short-
som for nylig har udpeget ophævelsen af embargoen som en prioritet på kort

As we have already pinpointed, the colon is something,
Som vi allerede har påpeget, colon er noget,

the need to guarantee social cohesion, and pinpointed six major priorities:
betyd ningen af at sikre den sociale samhørighed, og der er fastlagt seks hovedområder: beskæftigelse,

suggestions are things that later have been pinpointed by institutions such as Harvard Business School,
af hans ideer og forslag er senere blevet fremhævet af institutioner som Harvard Business School,

dealing with higher education,' vocational training' and open distance learning, the Commission pinpointed the major problems which the Community will have to tackle and the broad lines of its future action in these areas.
fjernundervisning3 har Kommissionen gennemgået de vigtigste problemer, Fællesskabet skal tage stilling til samt udstukket hovedlinjerne for dets fremtidige indsats på disse områder.

To 21:57 Watch have pinpointed the crash site,
Til 21:57 Watch har udpeget crash site,

who have been pinpointed as to a great extent to blame for a lot of the problems that we are dealing with,
som er blevet udpeget til i høj grad at være skyld i mange af de problemer,

we create social values in a way that is aligned with the UN Sustainable Development Goals(SDGs). We especially pinpointed goals that are highly relevant to our business conduct
værdier på en måde, der er i overensstemmelse med UN Sustainable Development Goals SDGs: Især har vi fastlagt mål, der er meget relevante for vores forretningsadfærd,

The Commission has pinpointed 17 fields with potential for meeting the new needs of Europeans
Kommissionen har indkredset 17 områder, der vil kunne dække europæernes nye behov

I can't pinpoint it, but the camera's been repositioned to your sector.
Det kan jeg ikke se, men kameraet bliver flyttet til din sektor.

We have to pinpoint the precise gene
Vi må lokalisere det præcise gen

Small, pinpoint areas of bleeding in the skin
Small, udpege områder af blødning i huden

Can you pinpoint the exact slip?
Kan du finde præcist hvorfra?