POINTING OUT - oversættelse til Dansk

• påpege
• opmærksom
• at nævne
• peger ud
• understrege
• pointerer
• udpegede
• fremhæves
• erindrer
• påpeger
• påpegede
• påpeget

Eksempler på brug af Pointing out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In and Malcev's contribution is summed up by pointing out that his.
I og Malcev bidrag summeres op ved at påpege, at hans.

Sometimes, pointing out the irony almost feels cheap. Lucky U.
Lucky U." Nogle gange virker det billigt at påpege ironien.

I would like to conclude by pointing out the following.
Jeg vil gerne slutte af med at påpege følgende.

Lucky U. Sometimes, pointing out the irony almost feels cheap.
Lucky U." Nogle gange virker det billigt at påpege ironien.

And let me start by pointing out an important opportunity for development.
Og lad mig derfor starte med at pege på en vigtig udviklingsmulighed.

He took umbrage when someone interrupted his lecturing by pointing out some glaring mistake.
Han tog anstød, når nogen afbrød hans forelæsninger ved at påpege nogle åbenbare fejl.

it deserves pointing out that Marcus Holloway is a competent freerunning practicioner.
det fortjener påpege, at Marcus Holloway er en kompetent freerunning practicioner.

In them, a value string may be created with data in it, pointing out the exact name(which is often random) and location of the malicious file, belonging to the.
I dem, en værdi snor kan være skabt med data i det, påpege det præcise navn(som ofte tilfældig) og placering af skadelig fil, tilhører.

However, we should spare no efforts in pointing out the ethically motivated limits that have been set,
Vi bør dog i høj grad gøre opmærksom på de etisk motiverede grænsedragninger, som Parlamentet altid

I know the church of Soriano still saying and pointing out that it is the Iglesia ni Cristo ministers
Jeg kender kirken Soriano stadig sige og påpege, at det er den Iglesia ni Cristo ministre

I am very grateful to Mr Antunes for pointing out that international law does not make sufficient provision for the problems associated with terrorism.
Jeg vil meget gerne takke minister Antunes for, at han har gjort opmærksom på, at den internationale ret ikke indeholder et tilstrækkeligt svar på terrorproblemerne.

my group, I should like to begin by pointing out something that has come to my attention.
min gruppe vil jeg gerne indlede dette indlæg med at nævne noget, der har påkaldt min opmærksomhed.

One of the possible signs pointing out to the file corruption is when its size is not bigger than 0 KB.
En af de mulige tegn påpege korruption filen er, når dens størrelse er ikke større end 0 KB.

we had mounted an information campaign, pointing out to the public the hazards presented by artificial
havde iværksat en oplysningskampagne og gjort borgerne opmærksom på farerne forbundet med kunstige

In the case of maize from Ciba-Geigy Novartis it is worth pointing out that this company is a member of Europabio.
I tilfældet med majsen fra Ciba-Geigy Novartis er det værd at nævne, at virksomheden er medlem af Europabio.

those on board will have a guide pointing out all of the main attractions of the area.
de ombordværende vil have en guide peger ud alle de vigtigste attraktioner i området.

Mr President, I just wanted to clarify, for Mr Goebbels' benefit, that I am not raising an issue about individual Members pointing out problems in relation to just their machine or whatever.
Hr. formand, af hensyn til hr. Goebbels vil jeg blot understrege, at jeg ikke ønsker en debat om de enkelte medlemmers problemer med afstemningsanlægget.

Constantly pointing out and correcting the negative behaviors is usually of no help to the class,
Konstant påpege og korrigere de negative adfærd er normalt ikke til nogen hjælp for klassen,

I t's worth pointing out that the dead bodies on this yacht.
det er værd at nævne, at ligene på denne yacht.

And then everyone in the cafeteria freaks, Could… could that really be her? rushing and pointing out the window, at?
Så gik alle i cafeteriet amok, farer hen til vinduet og peger ud på… Kan det virkelig være hende?