POSE A RISK - oversættelse til Dansk

• udgøre en risiko
• udgør en fare
• udgør en risiko

Eksempler på brug af Pose a risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Certain activities of selfemployed persons and employers personally engaged in work on the construction site can pose a risk to the health and safety of workers on the site.
Visse aktiviteter, som udøves personligt af selvstændige og arbejdsgivere på bygge pladserne, kan medføre risici for arbejdstagernes sikkerhed og sundhed.

which may pose a risk.
hvilket kan indebære en risiko.

something which may pose a risk, particularly in urban environments.
noget som kan indebære risici, især i bymiljøer.

any change in this investment policy would pose a risk to the gross debt ratio
Som følge heraf vil enhver ændring i denne investeringspolitik medføre risiko for en stigning i gældskvotienten

achievable targets that will not prejudice manufacturing industry nor pose a risk to jobs in the Union.
realistiske og opnåelige mål, der hverken skader fremstillingsindustrien eller udgør en trussel mod job i EU.

only a small part of the products pose a risk.
Det er kun få produkter, som i sig selv udgør en risiko.

of Campylobacter in bathing water might pose a risk to bathers due to low infective doses of campylobacter
de fundne niveauer af campylobacter i badevand kan udgøre en sundhedsmæssig risiko for badende, idet infektiv dosis er meget lav

These chemicals could pose a risk to groundwater aquifers used for drinking water
Disse kemikalier kan udgøre en risiko for grundvandet grundvandsmagasiner, der anvendes til drikkevand

according to which energy-saving light bulbs pose a risk of causing poisoning, because of the mercury contained in them,
hvoraf det fremgår, at energisparepærer udgør en risiko for forgiftning, hvis de går i stykker i hjemmet,

which could pose a risk for disease introduction into the Community,
som kan udgøre en risiko for, at sygdommen føres ind i Fællesskabet,

file-sharing services are the other distribution ways that may pose a risk.
Sociale medier websteder og fildelingstjenester er de andre distributionskanaler måder, der kan udgøre en risiko.

With your active contribution Grundfos is informing all relevant customers that affected products may pose a risk of giving an electric shock under certain circumstances and therefore must be replaced or reworked.
Med din aktive indsats informerer Grundfos alle relevante kunder om, at de berørte produkter under visse omstændigheder kan udgøre en risiko for elektrisk stød og derfor skal udskiftes eller fejlrettes.

as harmful to health, but only a small part of the products pose a risk, but both children and adult will be exposed to the substances from different sources.
Det er kun få produkter, som i sig selv udgør en risiko, men man skal tage i betragtning at børn og voksne udsættes for stofferne fra flere forskellige kilder.

they may act as such, since they pose a risk to your computer that make their publishers richer via displaying third-party advertisements on your computer
de kan virke som sådan, da de udgør en risiko for din computer, der gør deres udgivere rigere via vise tredjeparts reklamer på din computer,

or processes that pose a risk are substituted by other less harmful compounds, products, or processes.
produkt eller proces, der udgør en risiko, erstattes med andre mindre skadelige stoffer, produkter eller processer.

knowledge about what chemical substances are present in products, and whether they pose a risk to the consumer or environment, will continue to be generated.
fortsat genereres viden om, hvilke kemiske stoffer, der findes i produkterne, og om de udgør en risiko.

Finally, with regard to the long-term objectives below which the ozone concentration in ambient air would no longer pose a risk to hu man health or the environment, the year 2020 was introduced as the reference year for the studies to be carried out and for a possible review of the di rective.
Endelig er år 2020 blevet indført som referenceår for de undersøgelser, der skal foretages, og for en eventuel revision af direktivet, for så vidt angår de langsigtede mål, under hvilke ozonkoncentrationen i luften ikke længere udgør en risiko for men neskers sundhed eller miljøet.

the content of dangerous substances in these and whether these could pose a risk to peoples' health- An evaluation of the health risks as such is not an aim of this project.
hvilke farlige stoffer der findes i produkterne, samt om disse udgør en sundhedsrisiko- dog indgår der ikke en egentlig sundhedsvurdering af resultaterne i projektet, idet Miljøstyrelsen på baggrund af nærværende rapport vil tage stilling til behovet herfor.

All of this can be achieved without unnecessary machine movements which are both troublesome and pose a risk to the surrounding area.
Alt dette kan gøres uden unødvendige flytninger af maskinen, som er både omstændelige og udgør en fare for omgivelserne.

I do not believe that this clause is necessary because the candidate countries pose a risk- they do not. I believe that this clause is necessary because this enlargement is quite unlike any other we have previously experienced
Jeg tror ikke, denne klausul er nødvendig, fordi kandidatlandene udgør en risiko- det gør de ikke- jeg tror derimod, at klausulen er vigtig, fordi vi har at gøre med en udvidelse, som vi aldrig har set før, og fordi vi derfor ikke- i hvert fald ikke