PROBATION - oversættelse til Dansk

• prøvetid
• prøveløsladelse
• betinget dom
• betinget fængsel
• probation
• prøvetiden
• prøveløsladelsen
• betingede dom
• kriminalforsorgen
• tilsynsværgens
• aprobationstiden

Eksempler på brug af Probation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They teach that"probation ENDS" at, or prior to, the second coming of Christ.
De lærer at"prøvetiden ENDER" ved, eller før Kristi genkomst.

And 500 hours of community service.- Probation, suspension of your driver's licence.
En betinget dom, inddraget kørekort og 500 timers samfundstjeneste.

Maybe the judge will give probation.
Måske vil dommeren give dig prøveløsladelse.

Why? Cause we're already on probation.
Hvorfor?- Fordi vi allerede er på prøvetid.

Probation is closed.
Prøvetiden er lukket.

I go to probation, like I believe that shit they're handing out.
Jeg gik ned til prøveløsladelsen, som om jeg tror på deres lort.

The little one he even got probation.
Den lille fik en betinget dom.

You understand there are rules to your probation.
Der er regler forbundet med din prøvetid, forstår du nok.

He got off with time served and probation.
Han slap med afsoning og prøveløsladelse.

But her probation doesn't allow her to get out of the state of Kentucky.
Men hendes betingede dom tillader hende ikke at forlade Kentucky.

The probation was revoked, so.
Prøveløsladelsen blev ophævet, så.

I'm going to blow my probation.
ellers spolerer jeg prøvetiden.

Times out of 100, that means you're getting probation.
Gange ud af 100 får man en betinget dom.

But… I got five years' probation.
Men jeg fik fem års prøvetid.

We need to discuss the terms of Nike Strack's probation.
Vi skal drøfte betingelser for Nike Stracks prøveløsladelse.

Probation was Damiano's idea.
Prøveløsladelsen var Damianos idé.

I know where you go for probation.
Jeg kender til din betingede dom.

That plus the probation violation.
Det, samt overtrædelsen af en betinget dom.

They got me on six months' probation.
Jeg er på seks måneders prøvetid.

Otherwise, yeah, you will be in breach of your probation.
Ellers bryder du vilkårene for din prøveløsladelse.