PROBLEM WOULD - oversættelse til Dansk

• problemet ville
• problem ville
• problemet vil

Eksempler på brug af Problem would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the coastguards were very efficient, the problem would remain.
selv om kystvagter er meget effektive, vil problemet fortsat være der.

If the fuse were hot at both ends, the problem would be interpreted differently.
sikringen havde været varm i begge ender, ville problemet være fortolket anderledes.

the fire should have died out, the problem would have been solved by itself.
ilden skulle være død, ville problemet være blevet løst af sig selv.

The opposite solution to the problem would therefore be"the least evil" and must be preferred in this situation.
Den modsatte løsning af spørgsmålet vil derfor være"det mindste onde" og må foretrækkes i den her gældende situation.

If I had been born in a valley in Austria the problem would look just like it does from your point of view.
Hvis jeg var født i en dal i Østrig, ville problemet have set præcis sådan ud, som det gør fra Deres synsvinkel.

Ah', he said,'if only the men who have the power to solve the problem would realize that this is the only solution.
Ah,« sagde han,»hvis blot de Mænd, der har Magten til at løse Problemet, vilde forstaa, at dette er den eneste Løsning.

also made it clear that the problem would be much more difficult from a theoretical
viste også at problemet ville være langt vanskeligere fra en teoretisk

It is true that a year dedicated to this problem would certainly help to ensure that this phenomenon,
Et år dedikeret til dette problem ville bestemt være med til at sørge for, at fænomenet,

of course you can but the problem would not be able to handle in free hosting services using their"free hosting",
du kan selvfølgelig, men problemet vil ikke være i stand til frit håndtere hosting service til at bruge deres"gratis hosting", som maims mange muligheder

The problem would then be resolved
Dermed vil problemet være løst,

that once he was removed, the problem would stop.
han var fjernet, ville problemet standses.

and that way the problem would go away.
og på den måde ville problemet forsvinde.

training programs and so on all very excellent and the problem would be solved.
uddannelsesprogrammer etc. var helt i top, så ville problemet være løst.

fixing this problem would greatly extend usability of Transposh.
Også, af dette problem vil i høj grad udvide anvendeligheden af Transposh.

His methods use the Sylow theorems in a similar way to how the problem would be solved today. Hölder also studied groups of orders p3,
Hans metoder bruge Sylow teoremer på samme måde til, hvordan problemet vil blive løst i dag. Hölder også studeret grupper af ordrer p 3,

From the outset, had I been allowed to draft this report in the Irish language, the problem would not have arisen because I would have used the word,
Hvis jeg fra starten havde fået lov til at udarbejde dette udkast til betænkning på irsk, ville problemet ikke have opstået, da jeg ville have anvendt ordet,

that once he was removed, the problem would stop. I was wrong.
han var fjernet, ville problemet standses. Jeg tog fejl.

economic crisis, as if the problem would be solved if those still with jobs to go to were to work longer
økonomisk krise, som om problemet ville blive løst, hvis de, der stadigvæk har et job, arbejdede længere

What problems would become easier if they remained outside?
Hvilket problem ville blive mere enkelt, hvis de blev udenfor?

Our problems would be waiting for us when we got back.
Vores problemer ville vente på os, når vi kom tilbage.