PROBLEM LIES - oversættelse til Dansk

• problemet ligger
• problemet består
• problem ligger
• problem iigger

Eksempler på brug af Problem lies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

see if the solutions to our problem lies outside the box.
se om Iøsningen på vores problem Iigger uden for boksen.

Every citizen who is waiting no longer to have to pass through internal border controls is entitled to be told where the problem lies.
Alle de borgere, som venter på at blive fri for kontrollerne ved de indre grænser, har ret til at få at vide, hvad problemet består i.

create Einzellanfertigungen A value-skills problem lies in the flexible solution for many applications of traditional locksmith work.
skabe Einzellanfertigungen En værdi-færdigheder problem ligger i den fleksible løsning til mange anvendelser af traditionelle låsesmed arbejde.

A value-skills problem lies in the flexible solution for many applications of traditional locksmith work.
En værdi-færdigheder problem ligger i den fleksible løsning til mange anvendelser af traditionelle låsesmed arbejde.

A value-skills problem lies in the flexible solution for many applications of traditional locksmith work.
En værdi-færdigheder problem ligger i den fleksible løsning til mange anvendelser af traditionelle låsesmed arbejde.

The problem lies here because it starts getting stocked in the body which converts itself into the belly fat.
The problem ligger her, fordi det begynder at få fyldt i kroppen, som omdanner sig ind i mave fedt.

Actually, the problem lies with the glass platter technology introduced by Hitachi in these hard disk drives.
Faktisk ligger problemet med glas plade teknologi indført af Hitachi i disse harddiske.

As regards the procedure, the problem lies in the fact that the Commission' s report contains no analysis or assessment.
Med hensyn til proceduren ligger problemet i, at Kommissionens rapport ikke indeholder hverken analyse eller vurderinger.

Note: Literally, sometimes the problem lies straightway in the card reader if at all the card is connected through memory card reader.
Bemærk: Ligt sommetider ligger problemet lige i kortlæseren hvis kortet overhovedet er forbundet via hukommelseskortlæser.

Today the problem lies outside Europe
I dag ligger problemet uden for Europa,

but here the problem lies first and foremost with the Council.
men her lå problemet først og fremmest i Rådet.

since detailed discussion of this problem lies outside the scope of the survey as set out in the project proposal.
en mere indgående behandling af disse problemer ligger uden for undersøgelsens rammer ifølge undersøgelsesoplægget.

drive doesn't work on any computer, then the problem lies with the device itself.
dit eksterne drev ikke virker på nogen computer, ligger problemet med selve enheden.

the irritation does not go away, the problem lies inside the body.
irritationen ikke går væk, ligger problemet inde i kroppen.

as this is where the problem lies.
Det er der, problemerne ligger.

The majority of surveyed neurologists estimate that it takes more efikacnih products for the treatment of PPMS, but the problem lies in the federal clinical guidelines.
De fleste af de adspurgte neurologer vurderer, at det tager flere efikacnih produkter til behandling af PPMS, men problemet ligger i den føderale kliniske retningslinjer.

the framework decision for the European Union itself, the problem lies not in the principles,
rammeafgørelsen for selve EU, ligger problemet ikke i principperne,

Solving the problem lies in close all active applications which running in the background iOS(quickly double-tap the Home button si Swipe up across open applications), Then try again use Flashlight function.
Løsning af problemet ligger i lukning alle aktive programmer hvilken kører i baggrunden iOS(hurtigt dobbeltklikke på knappen Hjem si Stryg op tværs åbne programmer), Så prøv igen bruge lommelygte funktion.

That is probably where the problem lies: how do we make the political decision-makers of our fifteen Member States understand that they would better defend the aspirations and interests of their
Det er helt sikkert her, nøglen til problemet ligger: Hvordan kan man få de politiske beslutningstagere i vores 15 medlemslande til at forstå, at de bedre vil kunne forsvare deres landes interesser

Its only problem lies in an amendment tabled by the Socialist Group in the European Parliament,
Dens eneste problem ligger i et ændringsforslag fremsat af Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet,