PROBLEM LIES IN SPANISH TRANSLATION

• problema radica
• problema reside
• problema está
• problema yace
• problema estriba
• problema se encuentra
• problema consiste
• problema depende
• problemática reside

Examples of using Problem lies in English and their translations into Spanish

Because that's where the problem lies.
Pues es aquí donde radica el problema.

Compare your task list with Todoist web to find out where the problem lies.
Compara tu lista de tareas con Todoist web para saber dónde está el problema.

That is where the problem lies.
Ahí es donde radica el problema.

Sysadmins must then determine where the problem lies.
Los administradores de sistemas deben determinar dónde está el problema.

But that's where the problem lies.
Pero ahí es donde reside el problema.

First, identify where the problem lies.
En primer término, detectar donde se encuentra el problema.

acting right where the problem lies.
actuando justo donde radica el problema.

And that's exactly where the problem lies….
Y ahí es exactamente donde radica el problema….

This is exactly where the problem lies.
Precisamente es aquí dónde está el problema.

Looking to identify the symptoms so as to know where the problem lies?
¿Desea identificar los síntomas para saber así dónde reside el problema?

That's where the problem lies.
Ahí es donde radica el problema.

And this is where the problem lies.
Y aquí es donde reside el problema.

Here's where the problem lies.
Aquí es donde radica el problema.

If there is truly no consensus, then let us see where the problem lies.
Si en realidad no hay consenso, veamos pues dónde reside el problema.

The solution to this problem lies in the refurbishment of old prison facilities
La solución a este problema radica en la rehabilitación de los antiguos centros penitenciarios

The problem lies more in the interpretation of the data than in the imaging procedure.
El problema reside más en la interpretación de los datos que en el procedimiento de las imágenes.

the root of this problem lies in the persistence of the mentality of discrimination against women and in the historical gender inequality.
la raíz de este problema radica en que la mentalidad de discriminación contra la mujer persiste en las históricas desigualdades por razón de sexo.

The problem lies in the relationship between the amount of energy released as X-rays
El problema está en la relación que existe entre la cantidad de energía emitida

the basis of the problem lies in the low level of training,
la base del problema reside en el bajo nivel de formación,

The problem lies in a software component called Bash,
El problema radica en un componente de software llamado Bash,