PROFOUND EFFECT - oversættelse til Dansk

• dybtgående indvirkning
• dybtgående virkning
• dybtgående effekt
• gennemgribende indflydelse
• markant effekt
• stor indvirkning
• dyb indvirkning
• gennemgribende effekt
• dybtgående indflydelse
• voldsom virkning

Eksempler på brug af Profound effect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Changes to welfare benefits in the last few years have had a profound effect on individuals, especially those who have been on long-term disability benefits.
Ændringer i velfærdsydelser i de seneste år har haft en dyb indvirkning på enkeltpersoner, især dem, der har været på langtidspensionsydelser.

that had a profound effect on the way our society operates.
som har haft en gennemgribende effekt på måden vores samfund fungerer.

The decisions you make now will have a profound effect on the course of your life for many years to come.
De beslutninger, du træffer nu, kan få en dyb indvirkning på din kurs i livet mange år frem.

Their language had a profound effect on the Latin spoken in their respective regions,
Deres sprog haft en dybtgående indflydelse på latin tales i deres respektive regioner,

This had a profound effect, partly good,
Dette havde en voldsom virkning, dels gode,

It is called the Axial Age because those luminaries who lived during this period have had a profound effect on human consciousness.
Den kaldes Akse-alderen, fordi de store åndelige lederskikkelser, der levede i den periode, har haft en dybtgående indflydelse på den menneskelige bevidsthed.

This had a profound effect on Hermite who, under Cauchy 's influence,
Dette havde en voldsom virkning på Hermite der under Cauchy's indflydelse,

give the impression more profound effect in the human heart,
give indtryk af mere dybtgående virkning på det menneskelige hjerte,

A profound effect on me is because of the fact that it's not solved.
Stor en effekt på mig er, fordi det ikke er opklaret.

both circumstances will have a profound effect upon that child' s social development.
vil det have en stor betydning for barnets sociale udvikling.

urban infrastructure has a profound effect on our quality of life.
Infrastruktur har en stor effekt på din livskvalitet.

the political events of the time having a profound effect on someone of Dini's character who was.
politiske begivenheder af tiden har en dybtgående indvirkning på nogen af Dini's karakter, der var.

it would have profound effect on the way that I use my computer every day.
det ville have dybtgående virkning på den måde, at jeg bruger min computer hver dag.

The most profound effect on Earth is this:
Den mest dybtgående effekt på Jorden er dette:

for example, have a profound effect on their surroundings.
F. eks. har mennesker en gennemgribende indflydelse på deres omgivelser.

having a profound effect on the local population, and it is important
lokale og har stor indvirkning på lokalbefolkningen, og det er vigtigt i denne kamp,

Given that decisions taken by the EC will have a profound effect on our country, we should also participate in this important new phase of European cooperation as we have done in EFTA throughout the entire post-war period.
Da de beslutninger, der træffes i EF, har fundamental betydning for vort land, bør vi også deltage i denne vigtige nye fase i det europæiske samarbejde, ligesom vi har gjort det i EFTA i hele efterkrigstiden«.

Whilst pretending not to realise what a profound effect such policies will have on the economic
Alt imens de lader som om, at de ikke er klar over den gennemgribende virkning, sådanne politikker vil have på medlemsstaternes økonomiske

The leaflets had a profound effect on the Japanese decision-making process.
Løbesedlerne havde en betydelig effekt på den japanske beslutningsproces.

a decision which will have a profound effect on their future and indeed on the future of their children and their children's children.
der vil have gennemgribende betydning for deres fremtid og for deres børns og børnebørns fremtid.