Eksempler på brug af Profound changes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
the whole way in which you interpret life, are undergoing profound changes.
hele din måde at tolke tilværelsen på undergår en dyb forandring.The multitude of revelations and profound changes that will be emerging before Earth enters fourth density at the end of your year 2012 means that bumps are going to come faster than many people can easily handle.
De mange afsløringer og dybtgående ændringer, der vil dukke frem, før Jorden går ind i fjerde tæthedsgrad ved slutningen af jeres år 2012, betyder, at bumpene vil komme hurtigere, end mange mennesker kan håndtere.In principle, the time horizon 2000 is one at which technological developments can be combined with profound changes in behaviour, to make real progress towards most of the necessary changes in energy use.
I princippet er tidshorizonten 2000 én, ved hvilken teknologisk udvikling kan kombineres med dybtgående ændringer i adfærdsmønstret, således at der vil kunne ske reelle fremskridt mod de nødvendige forandringer i energiforbruget.2012 was a fizzle because you saw no profound changes, the profusion of love-light that permeated your world during that time was a sight to behold!
2012 var en fuser, fordi I ikke så nogen gennemgribende ændringer. Men overfloden af kærlighed-lys, der gennemsyrede jeres verden i løbet af denne tid, var et pragtsyn!others-like the real perpetrators of"9/11"-along with adjusting to profound changes?
var- samtidig med at I skal tilpasse jer dybtgående ændringer?there is growing impatience to accomplish profound changes.
der er en voksende utålmodighed for at få udført gennemgribende ændringer.no solution will be found without profound changes to both; the report makes no mention of this.
vi kan ikke finde nogen løsning uden grundlæggende ændringer af dem begge. Dette nævner man ikke i betænkningen.Profound changes occurring throughout your world on any specific day is not in their belief system,
Gennemgribende forandringer i hele jeres verden på en bestemt dag befinder sig ikke i deres trossystem,financial innovation have led to profound changes in the capital markets and have increased domestic
den finansielle innovation givet anledning til dybtgående ændringer af kapitalmarkederne, og de private opspareres deltagelse på finansmarkederne i almindelighed2012 was a fizzle because you saw no profound changes, the profusion of love-light that permeated your world during that time was a sight to behold!
2012 var en fuser, fordi I ikke så nogen gennemgribende ændringer. Men overfloden af kærlighed-lys, der gennemsyrede jeres verden i løbet af denne tid, var et pragtsyn!no solution will be found without profound changes to both; regrettably, the report makes no mention of this.
vi kan ikke finde nogen løsning uden grundlæggende ændringer af dem begge. Dette nævner man desværre ikke i betænkningen.underwent profound changes, especially with regard to concepts such as the immortality of the soul,
gennemgik dybe ændringer, især med hensyn til begreber som sjælens udødelighed,Profound changes occurring throughout your world on any specific day is not in their belief system,
Gennemgribende forandringer i hele jeres verden på en bestemt dag befinder sig ikke i deres trossystem,they are the areas where the most profound changes must come,
Derfor er det områderne, hvor de mest gennemgribende ændringer skal komme,which is characterised by profound changes not only in the markets
som er karakteriseret af dybtgående ændringer ikke blot på markederne,You have long awaited proof that many profound changes are afoot,
I har længe afventet bevis på, at mange dybtgående forandringer er i gang.On this 10th anniversary of your country's freedom, it is truly extraordinary to see the profound changes that have taken place in South African society in less than ten years, between apartheid and your Presidency of the Republic.
Det er virkelig imponerende på 10-årsdagen for Deres lands møde med friheden at se de omfattende ændringer, hemp sector has undergone profound changes since the entry into force of Council Regulation(EEC)
hamp har undergået store forandringer, siden Rådets forordning(EØF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsordningto take account of the profound changes that are occurring in the world
tage højde for de dybtgående forandringer, der finder sted i verden,the overturning of prejudices, the profound changes in the kind of life
vælter af fordomme, de gennemgribende ændringer i 
