PROFOUND EFFECT in French translation

• effet profond
• profond impact
• de profondes répercussions
• effets importants
• profonde influence
• incidence profonde
• de graves répercussions
• effet considérable
• effet marqué
• incidence importante
• conséquences profondes

Examples of using Profound effect in English and their translations into French

of the speakers or the listeners can have a profound effect on how these resonances affect the sound.
de la position d'écoute de l'auditeur peuvent avoir de profondes répercussions sur la manière dont ces résonances affectent le son.

The decision to accord Palestine the status of non-member observer State would have a profound effect on the Committee's work in 2013.
La décision d'accorder le statut d'État observateur non-membre aura une incidence profonde sur les travaux du Comité en 2013.

HIV/AIDS has a profound effect on children, as it spreads fastest among people under 24.
Le VIH/sida a de graves répercussions sur les enfants car il se propage plus rapidement chez les moins de 24 ans.

But criminal organizations also have a profound effect on communities by fostering local criminal economies that subvert the established systems of local governance.
Mais les organisations criminelles ont aussi une profonde influence sur les communautés en favorisant le développement d'une économie criminelle au niveau local qui pervertit les systèmes établis de gouvernance locale.

other mental illnesses can have a profound effect on how a police officer analyzes, perceives and reacts to that person.
à d'autres maladies mentales peut avoir une incidence profonde sur l'analyse, la perception et la réaction du policier.

This has had a profound effect on global food prices
Cela a eu un effet considérable sur les cours de l'alimentation

The North is a welcoming environment for innovation new knowledge can have a profound effect in a short time period.
Le Nord offre un environnement propice à l'innovation l'acquisition de nouvelles connaissances peut avoir une incidence profonde dans un court laps de temps.

The diverse activities typical of these urban agglomerations have a profound effect on air, water
Les activités diversifiées typiques de ces agglomérations urbaines ont un effet marqué sur la qualité de l'air,

Decisions made by central governments can have a profound effect on the ability of communities to adapt to climate change.
Analyse des politiques Les décisions prises par des gouvernements centraux peuvent avoir un effet considérable sur la capacité des communautés à s'adapter au changement climatique.

The impact of the increasing population of fur seals at South Georgia may be having a profound effect on the mortality of.
Il est possible que l'augmentation de la population d'otaries en Géorgie du Sud ait un effet considérable sur la mortalité de.

The presence of Neptune has a profound effect on the Kuiper belt's structure due to orbital resonances.
La présence de Neptune a eu un effet important sur la ceinture de Kuiper du fait des résonances orbitales.

Food and economic crises have had a profound effect on small import-dependent countries,
Les crises économique et alimentaire ont des effets profonds sur les petits pays dépendants de leurs importations,

IBD can have a profound effect on a person's life,
Les MII peuvent avoir un profond effet sur la vie d'une personne,

Surveillance in childhood can have a profound effect on understanding privacy later in life.
La surveillance des enfants peut avoir une profonde incidence sur leur compréhension de la notion de vie privée plus tard dans leur vie.

We have a profound effect on these kids and their self-esteem
Nous avons un profond effet sur ces enfants. Et leur estime d'eux-mêmes

Living with social stigma can have a profound effect upon their self-esteem and feeling of self-worth.
Vivre en faisant l'objet de réprobation sociale peut avoir un profond effet sur l'estime de soi et le sentiment d'utilité.

which had a profound effect on kokugaku scholarship.
qui a un profond effet sur l'enseignement du kokugaku.

social changes that are having a profound effect on the environment.
économiques et sociaux qui ont un profond effet sur l'environnement.

other emerging trends would have a profound effect on the implementation of the Habitat Agenda.
ne manqueront pas d'avoir un impact profond sur la mise en œuvre du Programme pour l'habitat.

Perhaps more important than John Paul II's action on the world stage was the profound effect he had on individuals.
Peut-être, de plus important que l'action de Jean-Paul II sur la scène mondiale, c'est le profond effet qu'il avait sur les gens.