PROOF OF PURCHASE - oversættelse til Dansk

• købsbevis
• bevis for køb
• dokumentation for købet
• købsbeviset
• bevis for købet
• købsdokumentation
• købskvittering

Eksempler på brug af Proof of purchase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Case Number* Your Case Number is STEP 2 Attachment* Edit Please attach a digital copy of your proof of purchase and/or other documents requested by LG customer service.
Sags Nummer* Dit Sags Nummer er Trin 2 Vedhæftede Fil* Redigere Vedhæft en digital kopi af dit købsbevis og/eller andre dokumenter som LG kundeservice har anmodet om.

If you want to claim warranty send the product with a detailed description of the fault and proof of purchase back to us. Independently,
Hvis du ønsker at kræve garanti, send produktet med en detaljeret beskrivelse af fejlen og købsbeviset tilbage til os. Lovbestemte garantibetingelser

Nobo Europe reserves the right to reject a proof of purchase at the time a claim is made.
Nobo Europe forbeholder sig ret til at afvise et købsbevis på det tidspunkt, ansøgningen indgives.

In the case of a repair under warranty the authorised repair centre will require the product together with the extended warranty certificate and the proof of purchase.
I tilfælde af reparation under den udvidede garanti, vil det autoriserede værksted kræve at se beviset for den udvidede garanti og købsbeviset.

Note that we will not be able to recognise warranty claims without a proof of purchase.
Bemærk, at vi ikke vil være i stand til at genkende garantikrav uden et købsbevis.

then attach it to the shipment along with the proof of purchase.
derefter vedhæfte den til forsendelsen sammen med købsbeviset.

You should save this email as your receipt is your proof of purchase.
Du bør gemme denne e-mail, da kvitteringen er dit købsbevis.

we maintain a warranty of 6 months from the purchase date as stated on the proof of purchase.
etc.) opretholder vi en garanti på 6 måneder fra købsdatoen som anført på købsbeviset.

The customer has the right to make a complaint about purchased goods within 1 year only with proof of purchase.
Kunden har ret til kun at klage over købte varer inden for 1 år med købsbevis.

If you want to claim warranty send the product with a detailed description of the fault and proof of purchase back to us.
Hvis du ønsker at kræve garanti, send produktet med en detaljeret beskrivelse af fejlen og købsbeviset tilbage til os.

any product support services offered by Portrait are available without proof of purchase from an authorized international source.
hverken disse beføjelser eller produktsupport, som tilbydes af Portrait, tilgængelig uden købsbevis fra en autoriseret international kilde.

you should have clear proof of purchase- typically a receipt.
du bør have klar købsbevis- typisk en kvittering.

Please note we do not usually stamp warranty cards- your ChrisElli invoice acts as your proof of purchase.
Kontaktdetaljer er normalt trykt i den dokumentation, der følger med dit ur Bemærk venligst at vi normalt ikke stemple garanti kort- dine ChrisElli faktura fungerer som dit købsbevis.

postage prepaid with proof of purchase.
frankeret med et købsbevis.

Proof of purchase must be provided showing the original date
Købsbeviser skal forevises og vise den oprindelige dato

You will generally need a receipt as proof of purchase to make a claim under the Guarantee.
Du skal normalt have kvittering som bevis på dit køb for at kunne indsende et krav iht. garantien.

Proof of purchase must be provided which shows the original date
Købsbeviser skal forevises og vise den oprindelige dato

Yes, it's important to keep your receipt as a proof of purchase if you wish to retain the 6-Month Manufacturer's Warranty
Ja, det er vigtigt at gemme din kvittering som bevis på købet, hvis du ønsker at bevare vores 6-måneders producentgaranti

In fact, we recommend you take two copies- in some destinations the transport operators have to collect a copy of your booking confirmation as proof of purchase for legal reasons.
Vi anbefaler at du tager to kopier med- på nogle destinationer skal leverandøren have en kopi af kvitteringen som bevis på køb af juridiske grund.

you can return it to the retailer with your original proof of purchase.
kan du returnere det til forhandleren sammen med det originale købsbevis.