Eksempler på brug af Protocol laying down på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
1987(PE A 2-234/87 and 235/87) on the conclusion of a protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community
vedtaget den 16. december 1987(PE A2-234/87 og 235/87) the Arab Republic of Egypt signed at Brussels on 18 December 1972 and the Protocol laying down certain provisions relating to that Agreement consequent on the Accession of new Member States to the European Economic Community, the Contracting Parties have agreed as follows.
Den arabiske republik Egypten, der blev undertegnet i Bruxelles den 18. december 1972, og til protokollen om fastsættelse af visse bestem melser vedrørende denne aftale som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab er de kontraherende parter blevet enige The Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement between the European Economic Community
Protokollen om fastsaettelse af visse bestemmelser vedroerende aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske FaellesskabCOUNCIL REGULATION(EC) No 3354/94 of 19 December 1994 on the conclusion of die Third Protocol laying down che conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community,
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 3354/94 af 1». december 1994 The Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement establishing an Association between the European Economic Com munity
På Fællesskabets vegne afsluttes, godkendes og bekræftes den protokol, som fastsætter visse bestemmelser vedrørende aftalen om oprettelse af en associering mellem The Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement establishing an Association between the European Economic Com munity
På Fællesskabets vegne afsluttes, godkendes og bekræftes den protokol, som fastsætter visse bestemmelser vedrørende aftalen om oprettelse af en associering mellem Council Decision 89/650/EEC of 19 December 1989 on the con clusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agree ment on fisheries between the European Economic Community,
Rådets afgørelse 89/650/EØF af 19. december 1989 Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community,
Aftale i form af brevveksling COUNCIL DECISION of 19 December 1989 on tbc conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between tbc European Economic Community,
RADETS AFGØRELSE af 19. december 1989 REGULATION(EEC) No 2409/73 OF THE COUNCIL of 24 July 1973 concluding the Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement between the European Economic Community
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 2409/73 The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community,
Aftalen i form the Republic of Malta it was stated that on the occasion of the review referred to in Article 17 of the Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement establishing an association between the European Economic Community
er det blevet fremhævet, at de kontraherende parter ved den undersøgelse, der er omhandlet Pursuant to Article 19( 6) of the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community
In this connection the Council, on 24 July 1973, adopted the regulations concluding two Protocols laying down certain arrangements concerning respectively the EEC-Morocco Association Agreement and the EEC-Tunisia Association Agreement.
I denne forbindelse vedtog Rådet den 24. juli 1973 forordningerne om vedtagelsen af to protokoller, der fastsætter en række bestemmelser om henholdsvis associeringsaftalen EØF-Marokko og associeringsaftalen EØF-Tuncsicn.SECOND PROTOCOL laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community,
ANDEN PROTOKOL om fastsættelse af betingelserne for fiskeri som foreskrevet i fiskeriaftalen mellem Det Europeiske Økonomiske Fællesskab pi den ene sidePROTOCOL laying down certain provisions relating to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community
PROTOKOL om fastsættelse af visse bestemmelser vedrørende overenskomsten EEC TUNISIA the PROTOCOL laying down certain provisions relating to the AGREEMENT establishing an Association between the European Economic Community
PROTOKOLLEN om fastsættelse af visse bestemmelser vedrørende AFTALEN PROTOCOL laying down certain provisions relating to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community
PROTOKOL om fastsættelse af visse bestemmelser, vedrørende aftalen The PROTOCOL laying down certain provisions relating to the AGREEMENT establishing an Association between the European Economic Community
PROTOKOLLEN om fastsættelse af visse bestemmelser vedrørende AFTALEN PROTOCOL laying down certain provisions relating to the Agreement between the European Economic Community
PROTOKOL om fastsættelse af visse bestemmelser vedrørende aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab
