RANGE OF MEASURES - oversættelse til Dansk

• række foranstaltninger
• række tiltag
• række initiativer

Eksempler på brug af Range of measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The report covers a range of measures aimed at preventing human infection,
Betænkningen omhandler mange foranstaltninger for at forebygge smitte til mennesker,

the Commission's proposal presents awide range of measures that strengthen or adapt thosetaken in 1994.
for fiskebestandene i Middelhavet, består af en lang række foranstaltninger, der styrker ogudbygger de eksisterende, som stammer fra 1994.

and we take a range of measures to help protect it, including encryption of sensitive financial information.
og vi tager en række foranstaltninger for at beskytte dem, herunder kryptering af følsomme finansielle oplysninger.

This means implementing a range of measures to ensure local and high-quality agricultural production of high-quality foodstuffs,
Det betyder, at vi skal gennemføre en række foranstaltninger for at sikre en lokal landbrugsproduktion af høj kvalitet til højkvalitetsfødevarer,

whose communication proposes an operational framework for European tourism as well as a range of measures and actions to be implemented by the various players involved.
over bestræbelserne fra Kommissionen, som i sin meddelelse foreslår en operationel ramme for den europæiske turisme samt en række foranstaltninger og tiltag, som de forskellige berørte aktører skal iværksætte.

As regards the attainment of free movement of goods, the Treaty provided a range of measures for each stage, a large proportion of which were implemented more rapidly than the Treaty required.
For så vidt angår gennemførelsen af de frie varebevægelser indeholdt traktaten for hver enkelt etape en række foranstaltninger, hvoraf en stor del gennemførtes hurtigere end fordret ved traktaten.

What I want the Commissioner to address above all in the range of measures that we have proposed here is making access to support
Det, jeg frem for alt ønsker, at kommissæren skal se på i den række af foranstaltninger, vi har foreslået her, er at gøre adgangen til støtte

The range of measures that can be financed allows the training stage to be encapsulated in a package of integrated actions,
Den vifte af foranstaltninger, der kan finansieres, gør det muligt at medtage uddannelsesaspektet i en pakke med integrerede aktioner, der tager sigte

I voted in favour of this report as it introduces a range of measures to successfully address a number of societal challenges,
Jeg stemte for denne betænkning, fordi den betyder indførelse af en række foranstaltninger, der kan bruges til at løse en række samfundsmæssige udfordringer,

Liberal Democrats in the Parliament will be joining in supporting a range of measures to broaden its scope,
Den Liberale Gruppe i Parlamentet vil også støtte en række foranstaltninger for at få udvidet dets anvendelsesområde,

which follows up a range of measures that have been implemented with the aim of updating the system of controlling fishing vessels in the EU.
hele udmærket og følger op på en række foranstaltninger, der er blevet gennemført for at modernisere overvågningssystemet for fiskerfartøjer i EU.

Prevention and control of communicable diseases': the range of measures, including epidemiological investigations,
Forebyggelse af og kontrol med overførbare sygdomme«: samtlige de foranstaltninger, herunder epidemiologiske undersøgelser,

This range of measures, which are certainly interesting- code of good conduct,
Dette store udvalg af foranstaltninger, der ganske vist ikke er uinteressante- adfærdskodeks,

The EU needs a range of measures to ensure European industries are at the forefront of developing
EU er nødt til at træffe en række foranstaltninger for at sikre, at EU's erhvervsliv fører an i udviklingen

My basic premise is that the range of measures under the common agricultural policy must be developed in a way that takes the special conditions prevailing in northern agricultural areas into greater consideration.
Mit udgangspunkt er, at udvalget af virkemidler under den fælles landbrugspolitik skal udvikles på en måde, der tager større hensyn til de specielle forhold, der hersker i de nordlige landbrugsdistrikter.

we need to take a range of measures to ensure that we really achieve an internal transport market.
vi bør træffe en række foranstaltninger for at sikre, at vi virkelig får gennemført et indre transportmarked.

The Community introduced a range of measures in February in an attempt to redress the situation(notably to deal with large intervention stocks); in July the issue of import licences was suspended, except as regards GATT quotas.1.
Siden februar har Fællesskabet på sin side forsøgt at genoprette situationen, som særlig var karakteriseret af meget betydelige interventionslagre, gennem en række forskellige foranstaltninger; i juli blev udstedelsen af importlicenser ophævet undtagen for GATT-kontingenterne.

100% culling was abandoned some years ago and a range of measures have led there to a dramatically improved situation.
længere erfaring med sygdommen, afskaffede man 100% aflivning for nogle år siden, og man har truffet en lang række foranstaltninger, der har forbedret situationen betydeligt.

your office said that there are a range of measures that the Commission has at its disposal to deal with any threat to employment.
siger Deres kontor, at der er en lang række foranstaltninger, som Kommissionen råder over til at behandle en eventuel trussel mod beskæftigelsen.

committed themselves in June last year to introducing a range of measures starting this year, actually in January 2002,
sig i juni sidste år til at indføre en række tiltag fra i år, nærmere bestemt fra januar 2002.