RATIONALISE - oversættelse til Dansk

• rationalisere
• rationalisering
• rationaliserer

Eksempler på brug af Rationalise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

on the pretext that they dismantle distortions of competition in the internal market and rationalise the VAT system.
bl.a. under påskud af at ville fjerne konkurrenceforvridninger på det indre marked og rationalisere momssystemet.

but we ought to rationalise the use of languages in future years.
men vi bør rationalisere brugen af sprog i de kommende år.

avoid the dissipation of efforts and rationalise its activities to assist SMEs.
undgå en for stor spredning af indsatsen og rationalisere arbejdet til fordel for SMV'erne.

In a nutshell, that means that we either have to rationalise, which is in the economic interest of individual companies, but not in our macroeconomic interest,
Sagt helt enkelt betyder det, at vi enten skal rationalisere- det er godt nok i driftsøkonomisk henseende en god idé,

At economic level, it is considered necessary,, to safeguard macro-economic stability, rationalise the role of the state in the economy
På det økonomiske plan vurderes det bl.a. at være nødvendigt at sikre makroøkonomisk stabilitet, at rationalisere statens rolle i økonomien

I voted in favour of Mr Gauzès' report because it helps rationalise the financial system through better control of investment funds.
økonomiske krise i 2008, stemte jeg for hr. Gauzès' betænkning, fordi den bidrager til at rationalisere det finansielle system gennem bedre kontrol med investeringsfonde.

There is, in fact, a major need to review and rationalise economic and social cohesion policy,
Politikken for økonomisk og social samhørighed, der på pragmatisk og til tider endog fejlagtig vis er blevet ført i over 20 år for at imødekomme de gentagne udvidelser af Den Europæiske Union og de forskellige kriser, der har rystet den økonomiske og sociale struktur i medlemsstaterne, har helt sikkert behov for at blive analyseret og rationaliseret for at kunne stå mål med de nye udfordringer

To make proposals for rationalising existing Community-level training programmes;
Forslag om rationalisering af eksisterende uddannelsesprogrammer på fællesskabsplan;

Rationalising and simplifying the mechanisms for processed citrus fruit,
Rationalisering og forenkling af ordningen for forarbejdede citrusfrugter,

It also involved reorganising and rationalising the company's remaining resources.
Den omfattede endvidere reorganisering og rationalisering af selskabets resterende ressourcer.

I was promised close cooperation on rationalising European institution budgets.
Man lovede mig et tæt samarbejde om rationalisering af budgetterne for de europæiske institutioner.

Deadlines have been rationalised.
Ansøgningsfristerne er blevet justeret.

We must acknowledge that a solid way of accelerating, rationalising and where necessary,
Vi må erkende, at en solid måde til at accelerere, rationalisere og, hvor det er nødvendigt,

Directive 91/692/EEC(OJI 377, 31.12.1991) Standardising and rationalising reports relating to the environment France.
Direktiv 91/692/EØF(EFTL 377 af 13.12.1991) Standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver Frankrig.

In this context, the Commission has emphasised the importance of simplifying and rationalising the current situation,
I denne sammenhæng har Kommissionen fremhævet behovet for at forenkle og rationalisere den eksisterende situation,

To this end, apart from rationalising our energy consumption
Dette kræver bortset fra en rationalisering og effektivisering af vores energiforbrug også,

with a view to clarifying and rationalising their tasksand enhancing their effectiveness.
for at præcisere og rationalisere deres opgaver og effektiviseredem.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, the report on simplifying and rationalising reports and the practical implementation of directives is extremely important for employment policy.
Hr. formand! Betænkningen om forenkling og rationalisering af rapporterne om den praktiske gennemførelse af direktiver er overordentligt vigtig for beskæftigelsespolitikken.

Rationalised management and improved profits should, in my view, serve the company
En rationalisering af ledelsen og forbedrede resultater bør efter min mening komme virksomheden

Having regard to Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 on standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment2.
Under henvisning til Rådets direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver(2), og ud fra følgende betragtninger.