RECITING - oversættelse til Dansk

• recitere
• at fremsige
• reciterer
• reciterede
• læse op
• der citerer
• opremsede

Eksempler på brug af Reciting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To sawing off men's feet? How did you go from reciting Valyrian poetry.
Hvordan gik du fra at recitere valyriansk poesi.

How did you go from reciting Valyrian poetry to sawing off men's feet?
Hvordan gik du fra at recitere valyriansk poesi?

I said it was just me reciting robert service to myself.
Jeg sagde, det bare var mig, der læste op af Robert Service.

Raise your right hand and join me in reciting the Oath of Allegiance.
Ræk højre hånd i vejret, og fremsig med mig troskabseden.

That quack that had me reciting street names from back home?
Den kvaksalver, der fik mig til at sige gadenavne?

All right, you know, I'm just gonna start reciting some saints, you know.
Okay, så begynder jeg lige at nævne nogle helgener.

He's been reciting some line about alien astronauts that makes you both look really bad.
Han er recitere nogle linje om fremmede astronauter, der gør dig både ser virkelig dårlig.

You know, you gave her a dollar for reciting the alphabet, Beats angry. which is something she's been doing since April.
Du gav hende en dollar for at fremsige alfabetet, men det har hun kunnet siden april.

Worship prayer should only be filled with the word rosary, reciting Takbir and the Qur' an.
Tilbedelse bøn skal kun udfyldes med ordet rosenkrans, recitere Takbir og Koranen' en.

Which is something she's been doing since April. You know, you gave her a dollar for reciting the alphabet.
Du gav hende en dollar for at fremsige alfabetet, men det har hun kunnet siden april.

Indeed memorizing and reciting it, learning and teaching it are among the things Muslims are very keen on doing, for the Prophet(s) said.
Og at huske den udenad og læse op af den, og at lære den og undervise i den er noget af det, som muslimer er ivrige efter at gøre, for Profeten(s) sagde.

by the boredom of reciting what for decades was important for someone.
af kedsomhed af recitere hvad for årtier var vigtigt for nogen.

Together with incredible many others we lined up on the lawn before Riemannsgården to listen to Kjell Stormoen reciting from"On overgrown Paths.
Sammen med utrolig mange mennesker stillede vi os forventningsfulde på plænen fornan Riemannsgården for at høre Kjell Stormoen læse op fra"Paa gjengrodde stier.

In the same position in which he knelt at that moment, reciting Ave Maria after Ave Maria.
I den samme position, hvor han knælede i det øjeblik, recitere Ave Maria efter Ave Maria.

Which was sent out to all the branch offices. reciting the lyrics to"Blinded by the Light,
Reciterer teksten til Blinded By The Light", Der er en film,

fasting or reciting the Koran.
faste eller recitere Koranen.

The prayer meeting devolves into a sermon by Reverend Brown, reciting the creation story from the Bible,
Lov II Bønnemødet omdanner prædiken Brown til prædiken, reciterer skabelsens historie fra Bibelen

the pilgrims spent the rest of the day in prayer, reciting the Koran, exalting Allah
pilgrimmetilbragte resten af dagen i bøn, recitere Koranen, ophøje Allah

I like to hear them in your voice, and you're so good at reciting them.
Jeg vil helst høre dem med din stemme, du reciterer dem så flot.

happened to pass by someone reciting the Koran, and started to weep.
kom forbi en person recitere Koranen, og begyndte at græde.