REFUSED TO LEAVE - oversættelse til Dansk

• nægtede at forlade
• nægtede at rejse
• nægtede at gå
• nægtet at forlade
• ikke ville forlade

Eksempler på brug af Refused to leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

respect for his mother, refused to leave without her consent.
respekt for sin mor, nægtede at forlade uden hendes samtykke.

The inspectors confiscated all documentation and refused to leave the vessel.
inspektørerne konfiskerede al dokumentation og nægtede at forlade fartøjet.

Who would been married for 10 years to his college sweetheart, is thought to have refused to leave his wife for Miss Baker.
At han nægtede at forlade sin kone for Miss Baker. Han har været gift i 10 år med sin skolekæreste.

Shak Kumar and his son… were defying you when they refused to leave the house.
Da de nægtede at forlade huset. Det er klart, at Shak Kumar og hans søn trodsede Dem..

And I went inside to bring you a blanket cause you refused to leave in this catatonic.
Jeg gik ind for at komme til dig dækning, fordi vi nægtede at forlade.

But more than one half of his disciples refused to leave him, and the multitude was daily increasing in size,
Men mere end halvdelen af hans disciple nægtede at forlade ham, og folkemængden voksede fra dag til dag til det punkt,

Kemeny's grandfather, who refused to leave, died in the Holocaust.
Kemeny's bedstefar, der nægtede at forlade, døde i Holocaust.

all these students had refused to leave the lab.
alle disse studerende havde nægtet at forlade laboratoriet.

Euphrates who had kept themselves free from intermarriage with the inferior neighboring tribesmen, refused to leave their homes.
som havde holdt sig fri fra blandede ægteskaber med de laverestående stammer i de omkringliggende områder, nægtede at forlade deres hjem.

after the group refused to leave the public park of“Mustafa Mahmoud” in Cairo,
da gruppen nægtede at forlade den offenlige park”Mustaffa Mahmoud” i Kairo. De havde besat

They kept refusing to leave, so I let them sleep at my place.
De nægtede at gå, så jeg lod dem blive og overnatte.

I refuse to leave the car.
Jeg nægter at forlade bilen.

She refuses to leave.
Hun nægter at gå.

He refuses to leave his side.
Han… Han nægter at forlade hans side.

In case I refuse to leave?
Hvis jeg ikke vil gå?

Your wife refuses to leave the palace.
Deres kone nægter at forlade paladset.

Caesar does. He… he refuses to leave his side.
Han… Han nægter at forlade hans side. Det gør Cæsar.

They refuse to leave, unless they are paid to do so.
De nægter at forlade, medmindre de er betalt for at gøre det.

She refuses to leave the lobby.
Hun nægter at forlade lobbyen.

Get out. until someone else says… Then there are those who refuse to leave.
Så er der dem som nægter at gå før nogen siger.