REGAINING - oversættelse til Dansk

• genvinde
• får
• generhvervelse
• genvinder
• at komme tilbage
• at genfinde

Eksempler på brug af Regaining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We acknowledge that we have a task ahead of us in regaining their trust.
Vi anerkender, at vi har en opgave i at genvinde deres tillid.

We're regaining control of the spacecraft. Okay.
Okay. Vi er ved at genvinde kontrollen.

Police officials said today that they're regaining control.
Sagde i dag, at de er ved at genvinde kontrollen over byen.

It was our only way of regaining control of the company.
Det er på den måde, vi igen får kontrol over selskabet.

How it costs, and regaining control!
Hvad det koster og genvinding af kontrollen!

Okay. We're regaining control of the spacecraft.
Okay. Vi er ved at genvinde kontrollen.

Reduce stress by regaining control of your work.
Reducere stress ved at skaffe kontrollen med dit arbejde tilbage.

But whatever they do they will not succeed in regaining the public trust.
Hvad de end gør, vil de ikke formå at genvinde den offentlige tillid.

That is, it seems to us, a minimum for regaining public confidence.
Det er for os at se det mindste, vi kan gøre for at genvinde offentlighedens tillid.

The medicine also reduced the risk of regaining weight.
Lægemidlet nedsatte desuden risikoen for fornyet vægtøgning.

An important way of regaining this trust is being open about what we do
En vigtig måde, hvorpå man kan genvinde denne tillid er at være åbne omkring det,

Step 3: Soon after completion of scanning and regaining process, you can see files which are rescued by this demo version.
Trin 3: Snart efter afslutningen af scanningen og genvinde proces, kan du se filer, som der reddes af denne demo-version.

With Remo Photo Recovery software you can perform regaining of SD card pictures on system installed with all versions of Windows operating system starting with Windows XP.
Med Remo gendan slettet billeder du kan udføre generhvervelse af SD card billeder på systemet installeret med alle versioner af Windows-operativsystemet starter med Windows XP.

I mean, between losing and regaining his memory, seeing both of his moms with new men.
An2}Mellem at miste og genvinde sin hukommelse,{\an2}og se begge sine mødre med nye mænd.

Regaining the natural line
At komme tilbage til den naturlige linje

Benefits of treatment on motor function including the regaining of lost motor skills were observed in some patients.
Behandlingens fordele på motorisk funktion omfattede generhvervelse af tabte motoriske færdigheder, blev observeret hos nogle patienter.

Regaining a much more vibrant appearance after taking care of the impacts of pregnancy,
Genvinde en langt mere levende udseende efter at tage sig af virkningerne af graviditet,

Regaining the natural line
At komme tilbage til den naturlige linie

this is not about regaining some lost honor
handler det ikke om at genfinde den mistede ære,

Regaining an extra younger look after taking care of the influences of maternity,
Genvinde en ekstra yngre udseende efter at tage sig af de påvirkninger af barsel,