Eksempler på brug af Remind me never på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Remind me never to piss you off.
Mind mig aldrig at pisse dig af.You know it! Well, remind me never to get sick again.
Mind mig om, at jeg aldrig mere skal blive alvorligt syg.Remind me never to piss you off. Mr. Sulu.
Mind mig aldrig at pisse dig af. Mr. Sulu.Remind me never to get between you and a rock.
Mind mig om ikke at stå imellem dig og en sten.Remind me never to make Click-Clack mad.
Mind mig om ikke at tirre Click-Clack.Remind me never to leave any of our other children in her care.
Mind mig om ikke at efterlade vores børn hos hende.Remind me never to do that again. OK!
Påmind mig aldrig at gøre det igen!Remind me never to get a flat in the rain again.
Påmind mig om aldrig at gå i regnen igen.Remind me never to be taken hostage at the beginning of a semester ever again.
Mind mig om ikke at blive taget som gidsel i starten af et semester igen.Remind me never to shake your hand.
Mind mig om, atjeg aIdrig trykker din hånd.Remind me never to tell you anything.
Remind me never to cross you, boss.
Jeg skal ikke komme dig på tværs, chef.Remind me never to piss you off, Abbs.
Mind mig lige om aldrig at pisse dig af, Abbs.Remind me never to get sick in Savannah.
Jeg tanker ikke blive syg i Savannah.I keep that to remind me never to go back.
Remind me never to be related to Malcolm Bruner.
Remind me never to get on your bad side.
Mind mig om at holde Remind me never to let you eat blossoms before bedtime.
Remind me never to let you eat blossoms before bedtime.
Mind mig om, at du ikke må spise blomster før sengetid igen.Just remind me never to bet against you in the future.
Bare mind mig om aldrig at vædde med dig i fremtiden Frk.
